管制

Again, all of these controls are differenced out in the trades regressions.

再次，所有这些管制是差分列于该行业的回归。

After studying the relation between the county' government and the rural governments, the author finds the institutional reasons of disjointing of rural public goods' demand and supply.

本文主要内容如下：本文构建&中央管制——地方自利&新的理论框架，以此剖析乡镇财政的外在环境与内在驱动力量，并提出中央政府等上级政府与乡镇政府之间的博弈关系。

ChapterⅧ dissects the regulation on the Eurobonds issue and transaction in US and UK.

第八章重点论述了美、英两国对欧洲债券发行与交易的法律管制。

The key regulations in this matter are administered by the Office of Foreign Assets Control, sorting under US Treasury, which concern transactions connected to embargoed countries.

这些法规主要由美国财政部下属的负责监管被禁运国家的外国资产管制处实施。

Embargoes against China, opened the door of Sino-American trade, and laid the foundations for the normality of the Sino-American relations and the expansion of Sino-American trade.

美国缓和对华的贸易管制，结束了美国对华全面禁运、封锁的历史，打开了中美贸易的大门，为以后中美关系正常化、中美经贸关系的逐渐扩大奠定了基础。

It also enforces wireless regulatory measures for wireless transmission by users in the country.

它还执行无线管制措施的无线传输，用户在该国。

But proponents of the controls say they may buttress the leadership's key aim – to prevent food inflation from spilling into the rest of the economy and entrenching expectations of future price rises among ordinary people.

那些认为这些措施不会起作用的经济学家，提到了中国政府去年宣布的一项政策：冻结石油和天然气等政府管制的大宗商品价格。

EPA adopted regulations exempting discharges from agricultural activities, with certain exceptions for relatively major pollution sources.

环境保护局采用管制规章，禁止源自农业活动的各种排放，对于一些相关的大型污染源也有例外。

As power is the theme of politics, any rules or regulations are just expediencies for political maneuvers and absence of authority and regulation in international issues would lead to anarchy.

权力是政治的，任何规则或主题法规政治演练和权威，在国际问题上只是权宜之计管制的情况下会导致无政府状态。

Whoever extorts public or private property by blackmail, andthe amount involved is quite large, is to be sentenced to not more thanthree years of fixed-termed imprisonment, criminal detention, or control;when the amount involved is huge and the other circumstances are serious,the sentence is to be not less than three years but not more than 10 yearsof fixed-term imprisonment.

第二百七十四条敲诈勒索公私财物，数额较大的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。