管制

If regulation makes competition less intense, it blunts companies' incentives to raise productivity and thwart their rivals.

如果管制致使激烈竞争的缺失，这将降低企业提高生产率的动机并使之厌恶竞争。

According to Dr. Abramov, possible explanations for the lack of benefit include the limited pain intensity with transvaginal pelvic surgery; the short duration of preemptive analgesia (no boluses were given postoperatively); and the chance that the effect was masked by patient-controlled analgesia overdose, which he said was unlikely.

根据Abramov博士的说法，在阴道骨盆重建手术时，先进行会阴神经阻断麻醉，对於疼痛强度方面的助益不大，可能归因於阴道骨盆手术所产生的疼痛是有限的，预先麻醉期间较短；至於其效果可能被过量之管制性麻醉药给掩盖过的说法，Abramov博士表示不太可能。

This is convenient for the transparency of child controls, and also boosts the efficiency of drawing.

这很方便，儿童管制的透明度，也地提高了绘图效率。

A Doping Control which takes place with no advance warning to the Athlete and where the Athlete is continuously chaperoned from the moment of notification through Sample provision.

无预警通知：未预告运动员而进行运动禁药管制作业程序，而运动员由接受通知到检体采样完成均有人陪同。

The Word of God not only cleanses, but It also

神的话不仅仅能洁净人，而且还能管制人。

On this basis, we put forward to contriving a new style of the environment law with low cost and high efficiency, which is balanced by the society.

在此基础上，提出了建立低成本、高效率的新型环境法律制度的构想，即社会制衡型法律制度体系，这为在环境管制中，正确处理政府与市场及社会公众的关系，提供了制度设计。

In the meantime our letters requesting cessation of the culls have gone out in Chinese and English to the officials who continue with this form of dog "control".

同时，我们的要求停止屠杀动物的中英文信件寄发给了那些继续此类狗类&管制&的官员。

In the meantime our letters requesting cessation of the culls have goneout in Chinese and English to the officials who continue with this formof dog "control".

同时，我们的要求停止屠杀动物的中英文信件寄发给了那些继续此类狗类&管制&的官员。

This sense of vulnerability is Mr. Lee's answer to all his critics, to those who say Singapore is too tightly controlled, that it leashes the press, suppresses free speech, curtails democracy, tramples on dissidents and stunts entrepreneurship and creativity in its citizens.

不少批评者都说新加坡管制太严、媒体和言论自由被压制，民主政治被剥夺，不同政见人士遭到打压，国民的企业精神和创新意识也得不到充分发挥，对此，李光耀都提出新加坡的脆弱性作为反驳。

The authority of the mother-in-law was only over her daughters-in-law ,not over their husbands ,which was the father's province.

婆婆的权力仅仅是针对儿媳妇的，而不是她们的丈夫。对丈夫的管制那是做父亲的职权。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。