管制

I make "419 roads " going to , passing round north tetracylie sees the "Beijing National Stadium" time be probably 17:40 since traffic control , possessions run by all passing round of the "Beijing National Stadium" north bus,this moment the tetranuclear people of north is not many ,"the intelligent bridge circles in the air from safety" to "strengthening neither having many person bridge " inside, because of but the personnel has controlled face to face ,"the intelligent bridge circles in the air to "strengthening only when the people who holds a ticket can enter secondary safety" bridge " area, Entering mansion , our thereby having stood for one in a nearest fault street overline bridge will be, what all fails to see basically.

还是决定去鸟巢附近看看，由于交通管制，所有走鸟巢北边的公交全绕行，我做419过去的，绕行北四环看到鸟巢大概是17：40，这时候北四环人还不是很多，从安慧桥到健翔桥里面也没什么人，但是对人员也管制了，只有持证的人可以进入安慧桥到健翔桥区域从而进入场馆，我在最近的一个天桥站了一会，基本什么都看不到

Punishment of forfeiture has seldom been imposed and should be replaced by pecuniary penalty.

管制刑实际上闲置，可用缓刑实现管制刑功能。

The statistical findings are shown that, first of all, legislators do help the appealing company located in their supporting areas getting better appealing results, in the sense that legislator treats regulatory policy as the pork barrel to please the company.

本论文发现，首先，立法委员确实会藉由职权影响环保管制政策，使座落於其票仓区内有污染事实的企业获得有利的诉愿决定，因而使得管制政策成为立法委员讨好企业的肉桶工具。

With the effort of progressist, esp. Muckrakers, the dissatisfaction of the general public toward food safety gradually piled up, which leads to the two legislations in 1906. Federal government assumes the responsibility in protecting food safety. Law also specifies the agency, procedure and content of regulation.

在受意识形态驱动的进步主义者特别是扒粪者的努力下，公众对食品安全现状的不满越来越强烈，最终导致国会于1906年通过两部保障食品安全的法律，明确了联邦政府对食品安全的责任，并确定了实施管制的机构、程序和管制内容。

Though they are always economically harmful, if not destructive, they have at least a political advantage from the standpoint of the officeholders.By implication they put the blame for higher prices on the greed and rapacity of businessmen, instead of on the inflationary monetary policies of the officeholders themselves.

虽说管制物价在经济上一定有害，甚至是破坏性的，不过对于政府官员至少具有一项政治上的好处——管制价格等于暗示物价上涨应归咎于企业家的贪婪，官员们往往只字不提政府实行的货币政策才是造成通货膨胀压力的主要原因。

China's interest rate from the current system, the market interest rates (such as money market, bond market interest rates) is clearly not in the list of interest rates; in direct control of the central bank's interest rate system, the re-lending and rediscount rate has not been very effective, because it few years the flow of adequate financial institutions makes little to rely on central bank loans and discount, and improve the reserve interest rate system with the reform of the general direction of inconsistency; Therefore, interest rates can only increase deposit rates or lending rates, both interest rates are in the current control and semi-control of interest rates.

中国的利率从目前的制度，市场利率（如货币市场，债券市场利率）显然不在列表中，利息直接控制的中央银行的利率制度，再贷款和再贴现率并不十分有效，因为这几年充足的流动金融机构几乎没有什么依靠中央银行贷款和贴现，提高准备金利率制度改革的总体方向不一致，因此，利率可只有增加存款利率或贷款利率，无论利率在目前的管制和半管制的利率。

This study is primarily targeted at the control of excavation application in the county-township-utility agency, three-level government. Through empirical study relevant literature review and system development, this study first focuses on the entire official procedure period and then conducts analysis and research on five major aspects:regulation-construction-system-data-and update, A complete and improved system procedure is therefore proposed. With system control and auxiliaries, the long-time problem resulted from the sectionalism in each agency that leads to erroneous data and segregation is resolved.

本研究系以县政府—乡镇市公所—管线单位三级制政府申挖流程管制为主要目标，透过实证研究方法，从国内相关研究文献与系统发展进行课题分析，并首先以公务整体流程周期为主要观点，从法规-施工-系统-资料-更新五大重点进行整体深入分析与研究，提出完整的制度流程改善，并搭配系统管制与辅助，一次解决长久以来各单位本位主义造成管线资料错误与各行其事的问题。

On June 9 last year, Selva faked illness to get an ambulance to rush him to a television talk-show during US President Bush's visit, when tight security measures snarled Rome traffic.

现年82岁的塞尔瓦去年6月9日要赶一档电视谈话节目，但碍于罗马市部分地区因美国总统布什到访实施交通管制，于是谎报生病，搭救护车穿越交通管制线。

The spadework should aim to put right the failings of today's regulation, which often owes more to politics than it does to sound finance.

现行金融管制的形成更多地是源于政治上的考量而非金融稳健性的考虑，所以基础工作应着眼于纠正现行管制的失误之处。

Therefore, improving batch management and quality control was the key to prevent the streakiness defect.

经探讨发现要因的形成，主要为批次管理及品质管制不当所致，故加强批次管理及品质管制可有效防止瑕疵产生。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。