管制

A sloppy control is inequitable, as large companies can find their way through the labyrinth of regulation fairly easily

草率的管制是不公平的，因为大公司都能轻而易举地从错综复杂的规章条例中找到自己的出路。

The force majeure and accidents called in this agreement means the external events that happened unforeseeably, inevitably or insuperably to one side or both sides, including floods, earthquake, epidemics, social events such as war, unrest and government control.

本协议所称不可抗力的意外事件是指不能预见，不能克服并不能避免且对一方或双方有重大影响的客观事件，包括但不限于自然灾害如洪水、地震、流行疾病等，社会事件如战争、动乱、政府管制等。

Link-4A is mainly used to transmit interceptive target information from the command control station to the campaign plane,used widely ACLS,ATC,AIC and STK etc.

Link-4A主要用于把指挥控制站所截获的目标信息和指令传输给作战飞机。广泛应用于有航空母舰的飞机自动着舰系统、空中交通管制系统、空中拦截控制系统和突击控制系统等。

"Most of the man-made chemicals assessed in the USGS study are unregulated in drinking water and not required to be monitored or removed," Tom Jacobus, general manager of the Washington, D.C., Aqueduct, which was one of the water systems assessed in the study, also said.

&大多数的人，在美国地质勘探局的研究评估化学品的管制饮用水中不要求进行监测或删除，&汤姆雅各布，总经理华盛顿特区，渡槽，这是分摊水系统之一这项研究还表示。

The rats in the control group were administrated with parenteral nutrition. The rats in the experimental group were administrated with parenteral nutrition and probiotics via the needle jejunostomy and neck vein for 5 d.

大鼠经盲肠结扎穿孔法及颈静脉空肠置管制成腹腔感染模型后，单独给予肠外营养或加用益生菌，持续5 d。

Shananxi JianYun Engineering Mechanical Co.,Ltd,the member of China Reftigeration Institute,China Reftigeration Air Conditioning Industry Association,China Construction Ornament Association,Heat-centilation Air Conditioning Committee,National Tech-standard Committee of Heat-wentilation air congdotioning and purifying insrallation,is specialized enterprise whoch is most earlier in air conditioning,cold storage system,corrosion-resostant and thermal insulation engineeing and carding utilities.

陕西省建运工程机械有限责任公司是中国安装协会、中国制冷学会、中国制冷空调工业协会、中国制冷空调工业协会制冷空调工程工作委员会和全国暖通空调及净化设备标准化技术委员会的会员单位，是国内最早生产暖通空调、净化空调、冷库空调、冷库系统、梳棉梳毛和防腐保温工程金属风管制做机械的一个专业化公司。

A review of larvivorous fish and the present status of the use of fish in mosquito control in Mainland China are thus made for ready reference for the workers in mosquito control in Taiwan .

本文综述食坎鱼之生态与应用朴病媒害虫之管制，及在中国大陆试用之情形，以做为台湾坎虫防治工作者之参考。

She always lated and today there is traffic manage.

她老是迟到，今天又实行临时交通管制。

Fuel oil, also known as "residual fuel oil," or "mazut," accounts for 20 percent of the Russian energy consumption.

但是，俄罗斯石油出口面临一系列的约束：既有因为石油储藏的地理分布带来的运输问题，也有政治原因带来的税收、投资管制等。

To date we have designed over 6.5 million square meters of research facilities for industry leaders in the international community includes; the National Institutes of Health, Center for Disease Control, John Hopkins University, Washington University School of Medicine, Emory University School of Medicine, Edinburgh University-Roslin Institute, Institute of Animal Health, Oxford University, Dubiotech Science Park, Wuxi Pharmatech, along with Global research facilities for the leaders in Pharmaceutical research including, Pfizer, Merch and Novartis.

经验至今我们已经为国际产业领导者设计了超过650万平方米的研究设施。设计的代表作包括了：国家卫生研究院，疾病管制中心，Johns-Hopkins大学，Washington大学医学院，Emory大学医学院，Edinburgh大学-Roslin研究所，动物卫生研究院，牛津大学，Dubiotech科学园，无锡药明康德公司，以及供制药研究先驱厂商如Pfizer，Merck及Novartis 使用的全球性研究设施。准建筑人手札爱你唷

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。