管制

In forward flight the small fins deflected the air for control.

在向前飞行的小鳍偏转空中管制。

The discretional management will be reflected in every step of banking regulation.

将审慎思想寓于银行管制的各个环节中。

The past financial crisis in developed and developing economies reminds us that the existence of discretional management should be found in the financial deregulation direction.

发达国家和发展中国家的金融危机的教训启示我们：实施金融自由化不能忽视审慎管制。

In terms ofdiversification,this dissertation believes that for the assuming ways of the criminal responsibilitieson the securities crimes,such penalties as death penalty,life imprisonment,deprivation of politicalrights,confiscation of property,and public surveillance shouldn't be applicable,such penalties asfixed-term imprisonment,criminal detention and fine should be applicable,and such penalties asprohibition of special professions and disincorporate should be added,and such assuming ways ofnon-penalties should be applicable as being reprimanded,being ordered to make a statement ofrepentance,to offer an apology or to pay compensation for the losses,being subjected toadministrative penalty or administrative sanctions by the competent department,and simpledeclaration of being guilty.

在承担方式的多样化方面，认为证券犯罪不应当适用死刑、无期徒刑、剥夺政治权利、没收财产、管制等刑罚方法，可以适用有期徒刑、拘役和罚金，同时应该增补禁止从业和解散法人两种刑罚方法，并且适用训诫、责令具结悔过、赔礼道歉、赔偿损失、进行行政处罚或者行政处分或者单纯宣告有罪等非刑罚方法；在承担方式的合理化方面，认为应当重点进行三个方面的工作：一是提高罚金刑的地位，二是资格刑的并科，三是加强对单位证券犯罪的处罚，并指出了具体进行的措施和途径。

Surely, only allowing acupuncture to be performed by other regulated health professions, drugless practitioners, and as addiction treatment in a health facility is an improvement.

50号议案限制只有医疗管制的专业范围内人员方能使用。

They decided to relieve .........in order to make up for encomic factor disadvantage,and encourage domestic needs.

中国决定放松信贷管制，融资并加大投资力度，以弥补不利的外部经济因素，刺激国内需求

Along time ago before accounting regulation, conservatism has been one of the most influential conventions in accounting, which emerges endogenously as an efficient contracting mechanism.

早在会计受到管制之前，稳健主义就已是会计中一项重要的惯例，在企业组织中发挥着有利于企业契约关系形成的作用。

This paper also shows that both the product quality of the incumbent and that of the illegal enterer in equilibrium are n

本文的分析还表明，在位厂商和非法进入者的均衡质量水平均与管制力度呈负相关关系。

The party has extricated itself from big parts of their lives, and relative wealth has broadened horizons.

政府在社会的方方面面都取消了管制，相对的富裕开阔了人们的眼界。

There's over 20 families of people killed at work involved with FACK, campaigning against unfettered and unregulated greed of business.

有超过20个家庭的人死亡，在所涉及的工作与fack ，竞选活动对不受约束的和无管制的贪婪业务。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。