管制

Accompanied with the development of knowledge economy ,many MNCs make uses of the characteristics of intangible assets such as scarceness and uncertainty ,and frequently engage in inter-company trade. These behaviors have badly infracted the interest of local governments and at the same time have brought much puzzle to the local tax administration departments.

近年来，随着知识经济的发展，许多跨国公司利用无形资产独占性、不确定性的特点，进行频繁的内部交易，严重侵害了东道国的利益，给税务机关的税收管制造成严重困扰。

Top of the list must be improving their sclerotic economies, best done through a serious programme of liberalisation and deregulation.

首当其冲的就是改进他们已经僵化的经济，最好是通过认真的开展自由主义和放松管制的途径。

Under the current system of self-policing, it's difficult to figure out who's even in charge.

在当前的自我管制系统下，指出谁承担责任都是困难的。

Orienteering requires its participants to use a map and compass to navigate rugged terrain. The object is to get to a sequence of "control" points shown on a map in the shortest time possible.

定向越野的选手必须使用地图和指南针穿越崎岖的地域，目标是在最短的时间内抵达地图显示的一连串「管制」点。

Proposing a good research thought to resolve the scientific optimizing sequencing problem on air traffic control system based on fuzzy Petri net sequencing algorithm.

算法简单易行，优化效率高，更适合实际的要求，解决空中交通管制系统的科学优化排序问题提供了较好的研究思路。

Which explains how to serialize this control.

这说明如何序列管制。

In order to achieve these wonders, financial markets had to be freed from the shackles of government control.

为了实现这些奇迹，金融市场必须从政府管制的枷锁中解放出来。

Two, international rules governing hazardous waste trade need to be tightened - for example, clarifying the legal status of the international ban on hazardous waste shipments under the Basel Convention, and extending controls over e-waste and shipbreaking.

第二，针对有害废物贸易的国际条款有待加强。比如，明确《巴塞尔公约》中有害废物贸易禁令的法律地位，并扩大对电子垃圾和拆船行为的管制。

His sublime balance and close control, unrivalled passing and vision and extraordinary shooting ability, both from open play and set pieces, made Hoddle the most gifted English player of his generation.

他的崇高平衡和严密的管制，无可匹敌的传球和视野和非凡的射击能力，无论是从开放发挥和一套件，取得了霍德尔最有天份的英语播放他的一代。

MILTON FRIEDMAN: The last time I saw Nixon in the Oval Office, with George Shultz, President Nixon said to me,"Don't blame George for this silly business of wage and price control," meaning George Shultz. And I said to him, Oh, no, Mr. President, I don't blame George; I blame you!

" 弗里德曼：我最后一次在总统办公室里看见尼克松时，还有George Shultz，尼克松总统对我说："不要为这个愚蠢的工资和价格管制责备乔治，"而我则说："噢，不，总统先生，我不责怪乔治；我责怪你！

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。