管制

So is a typical case of housing, extremely vividly demonstrated the consequences of artificially low prices -- as long as the local economy is a shortage of housing, property buyers queuing overnight and most people return empty-handed; Buy a lot of housing are not poor; Substantial economic application of the Housing prices in the secondary market have been re-sold, Xingjiabi commercial housing will not be higher than its neighboring; Many of housing design unreasonable even shoddy housing development professional resources are idle.

从理论上看，本文无法认同他们自称经济学家，却连价格信号的重要性都可以视而不见；从实践上看，他们口口声声为穷人说话，但他们开出的许多药方――诸如经济适用房、管制房价、加税、提高按揭利息，几乎无一例外是在给穷人帮倒忙。

Although,the current fund-raising system in our country can effe ctively mobi-lize savings,problems still exist in capital transformation.As a p ublic resource,government financing continues to play an important role,whereas the function of financial market to fuel economy tends to be weakened.Resources are allocated revers...

我国现行融资制度基本能够有效地进行储蓄动员，但在向资本转化方面存在着一定的障碍；作为公共资源的政府融资仍然发挥着相当重要的作用，但金融市场对经济的促进作用有进一步弱化的趋势；在地区间和企业间存在着资源的逆配置现象，总体上资本的运用效率较低，而非正规金融发挥了不可或缺的作用；严格的利率管制使中介的价格发现功能几乎没有，而市场的价格发现功能一直较弱；此外，存在较高的交易成本，流动性水平整体较低，风险转移功能也相对缺乏。

For insuring the safety of Olympians and the foreign visitors, according to , motor vehicles are not allowed to drive across the Guest Bridge next to the International Airport, the Airport Expressway and the southern side of the 3rd Ring Road. Odd numbers of cars can drive on the main street on Monday, Wednesday, Friday and Sunday, and even numbers run on Tuesday, Thursday and Saturday.

为确保奥运会的安全进行和外宾的顺利出行，根据《中华人民共和国道路交通安全法》及《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》的有关规定，由首都机场新专机楼经迎宾桥、首都机场高速公路、三元桥至东直门北桥顺行方向最内侧两条机动车道禁止一切机动车辆通行，长安街通行车辆也将进行单、双号限量管制。

The successful bidder acknowledges that all the vehicles shown and identified by "C" in the Lot No. of the Auction List areconfiscated vehicles and these vehicles sold by auction may not be registered or licensed for use in Hong Kong under the Road Traffic (Registration and Licensing of Vehicles) Regulations, Chapter 374 unless the vehicles conform to the emission requirements for newly registered vehicles as stipulated inthe Air Pollution Control Regulations and are repaired, type approved, as required and certified to be roadworthy by the Transport Department at the successful bidder's expense and in such case unless otherwise specified in the auction list, the successful bidder

承购人知道所有开列於拍卖物品清单内而货号有"C"记号的车辆乃属於充公车辆，而根据《道路交通规例》（香港法例第374章）的规定，该等以拍卖方式出售的车辆将不获登记或发牌在本港道路上行驶，除非有关车辆符合《空气污染管制规例》对新登记车辆有关废气排放的规定，并已由承购人自费进行修理及车辆类型审核，经运输署证明符合规格及适宜在道路上行驶。

Findings suggest that rostral neuro-structures do exert tonic influence on medulla vasomotor functions.

以上发现显示：吻端的神经结构对於延脑管制血管舒缩的功能，会发挥紧张性的影响。

Add to that swelling foreign-exchange reserves and a stronger rupee, and some are arguing that it is time for drastic liberalization of India's foreign-exchange regime.

由于卢比的强势和外汇储备的膨胀，一些人认为是时候全面放开外汇管制的时候了。

They all acted ruthlessly to preserve their control of publishing.

他们都采取严厉的管制，维护出版。

It is in such a society, he explains, that "ruthlessness can reach its most sublime levels."

在这样的社会中，他解释道，"无情与残酷没有管制，可以发展到极端。"

In certain parts of the state, the mention of gun control constitutes sacrilege.

在州里的某几个地方，提出枪支管制就相当于是亵渎神灵。

Roy Saunderson, president of the Recog??nition Management Institute in Lon??

安大略省伦敦London市赞赏管制协会主席罗伊？

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。