管制

As, in our chapter on price-fixing, we deferred for

在价格管制那一章，我们为简便起见没有考虑通货膨胀。

Price-fixing may often appear for a short period to be successful.

价格管制往往能在短期内显现出成效。

In a paperback of 1961, a new chapter was added on rent control, which had not been specifically considered in the first edition apart from government price-fixing in general.

我在1961年的简装版中增加了一章"租金管制"，这在第一版中除了一般的政府定价外未被特别考虑。

We shall not examine here the wisdom of wartime price-fixing.

确实，在战争期间，国民经济全部由国家控制是必然的，我们在这里不会去探究战时管制价格的学问，要去探究就必须考虑战时的复杂状况，这会使我们远离本书所关注的主题。

There will security built-in to protect the patient's confidentiality based on priority level of login user and password.

而且为了保护病人的隐私，因此将利用密码来管制使用者的使用权限。

According to legal provision, insult other avowedly, the clue is serious, the likelihood makes contemptuous crime,"Insulting what the blame encroachs is the reputation of specific person, make contemptuous blame be in 3 years battle of the following set term of imprisonment, arrest, control is privative perhaps political right."

根据法律规定，公然侮辱他人，情节严重的，可能构成侮辱罪，"侮辱罪侵犯的是特定人的名誉，犯侮辱罪处三年以下有期徒刑、拘役、管制或者剥夺政治权利。"

Rent controls were introduced to prevent profiteer ing.

为了防止牟取暴利而实行了租金管制。

None. Some countries, such as France and Spain, have academies that claim the right to regulate their national languages, and to repel invasive terms, usually from English. Neither England nor the United States attempts such an exercise in futility. English is a mongrel language that keeps its vitality by absorbing new words, uses and expressions. It promiscuously plunders other languages and delights in neologisms. It is the language of free traders and inventive entrepreneurs such as the staff of the Global Language Monitor.

绝不 的某些国家比如法国和西班牙有学术机构宣称有权管制他们国家的语言并抵制那些外来术语主要外来的英语术语无论英国还美国都不会做这种徒劳无益的事情英语一种杂交语言一直靠吸收新词、新用法和新含义来保持其生命力它杂乱地掠夺其它语言并以增加新词为乐它"全球语言监测公司"的职员之类的自由贸易者和有才能的企业家的语言

It is one of the main responsibilities of governments to propel the food safety regulation.

推进食品安全管制是政府的主要职责之一。

He suggests at the same time, right permissive to did not appear on the market the orgnaization that the company invests directly unlocks control stage by stage, allow its to take out one part proportional capital invest in PE.

他同时建议，对获准向未上市公司直接投资的机构逐步放开管制，允许其拿出一部分比例的资金投资于PE。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。