管制

The land utilization governance system as a big reform in land management system and land utilization means will produce a far-reaching influence over plowland protection, crop supply, and the relationship among population, plowlands, crop and environment.

实施土地用途管制制度是中国土地管理制度和利用方式的重大变革，对保护耕地和粮食供应安全以及协调人口、耕地、粮食和环境之间的关系将产生深远影响。

The Joint Commission and the US Center for Disease Control and Prevention guidelines recommend an annual flu shot for all patients 50 years or older and a pneumococcus vaccine for patients 65 years or older. But the guidelines call for both vaccinations across the board for all patients with generalized malignancy, given their decreased immunity to naturally occurring pathogens.

联合会与美国疾病管制与预防中心的指引建议，所有50岁以上的病患都应该接受每年一次的流行性感冒疫苗注射，而65岁以上病患每年须接受肺炎链球菌疫苗注射；至於全身性癌症病患，指引的建议是应该接受这两种疫苗注射，因为这些病患对抗这些自然发生病原菌的能力较差。

A pocket-size telephone book with ICAC messages was distributed to every immigrant at the Lo Wu immigration control point.

此外，又印备内载廉署信息的袋装电话簿，在罗湖出入境管制站向新移民派发。

It is on the basis of an analysis of the financing behavior that the author draw a conclusion: the optimal financing strategy is determinedby the tangency point of quantity indifference curve of financing and cost indifference curve of financing, furthermore which means to equal to for random two kinds of the marginal financing cost of financing product.

我国证券市场供求的统计范围应该主要界定为证券的一级市场，供给的统计口径应按照新的融资方式分类标难来确定。在对我国证券市场1987—1999年的实际总供求按新的口径范围计算和分析后表明：我国证券市场的平衡是一种管制性的动态平衡，在供给机制与需求机制不对称的同时，需求大于供给。

When I attended a seminar in Singapore that day, it was 2 days prior to the polling day.

他以为他可像控制大马广播电视台那样的管制英国广播电视台吗？

But in today's quantities, it is an under-regulated industrial pollutant.

但以今天的数量，它已变成了一个缺乏管制的工业污染物。

To reduce the negative effect that the position consumes, answer positional consumption to have corresponding guiding and control.

为减少位置消费的负面影响，应对位置消费进行相应的引导和管制。

How to use this map: to view your local area in more detail, please use the map controls to zoom in to your neighbourhood or search for your postcode.

如何使用此地图：要查看您的地方，更详细，请使用地图的管制要放大到您的邻里或寻找在您的邮递区号。

Intuitive ergonomic controls on DJ Products' powered movers and carts make them easy to operate and control, bridging any potential language barrier.

直观的人体工程学管制DJ产品'供电的推动者和大车使他们易于操作和控制，弥补任何潜在的语言障碍。

Ryan Butterick of medical device provider Medtronic spoke regarding the use of RFID-enabled smart cabinets for its pouched,"heavily regulated" thoracolumbar products from its Memphis, TN-based Spinal and Biologics business unit.

瑞安Butterick的医疗设备供应商美敦力公司以对使用RFID技术的智能橱柜的pouched ，"严格管制"胸产品从孟菲斯，田纳西州为基础的脊柱和生物制品经营单位。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。