管制

After the world war Ⅱ, Most of the countries in the world adopt the method to control interest rate for a long time .

在第二次世界大战结束后的相当长一段时期中，世界上绝大多数国家普遍采取了利率管制措施。

But that gap is still big enough to discourage a loosening of capital controls.

但这一差距仍足以阻碍资本管制的放松。

Shortly after blackout we were disturbed by an orderly making his way lugubriously down the length of train with a rattle.

灯火管制开始了不久，一个勤务兵闷闷不乐地顺着列车车身走着，他出的嘎啦嘎啦的声惊动了我们。

Shortly after blackout we were disturbed by an orderly making his way lugubriously down the l gth of train with a rattle.

灯火 管制开始了不久，一个勤务兵闷闷不乐地顺着列车车身走着，他出的嘎啦嘎啦的声惊动了我们。

In Michigan, I visited the small town of Barton, near Flint, where a large majority of the residents had come from Arkansas, looking for jobs in the auto industry. On March 12, I spoke in Macomb County, near Detroit, the prototypical home of the Reagan Democrats, voters who had been lured away from our party by Reagan's anti-government, strong-defense, tough-on-crime message.

在密歇根州，我访问了弗林特附近的小镇巴顿，那里的决大部分居民来自阿肯色州，指望在汽车业中谋一份差事。3月12日，我在底特律附近的马科姆县发表了演讲，那里简直就是里根派民主党人的大本营，选民们都受里根反对管制、加强国防、严打犯罪的政纲吸引，背离了我们民主党。

It's thousands of miles from Makkah, but more and more Chinese Muslims are fulfilling their dreams of learning about their faith as the government relaxes controls over Islam to win hearts in the Middle East, where it seeks to strengthen trade and oil ties.

它从麦加千里，但越来越多的中国穆斯林正在履行自己的梦想得知由于政府放宽管制信仰伊斯兰教赢得民心，在中东而旨在加强贸易与石油联系。

It was the issue of control that captured their imagination and led to a design featuring both maneuverability and safety.

这是问题的管制俘虏他们的想象力和导致了设计，具有双方的机动性和安全。

Manoeuver OBSERVED, POSITION, WILL CONTINUE RADAR CONTROL

4.7.1.9.4.2看到了，现在的位置在，将继续雷达管制

Legislation to control the use and discharge of cuttings and spent fluid in Lake Maracaibo area is becoming more stringent.

法例，以管制使用及排放的剪报，并用流体在马拉开波湖地区正变得更加严格。

Not martial law, but to make the necessary traffic and control.

不戒严，但是要进行必要的交通疏导和管制。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。