管制

These facilities are engaged in Interstate Commerce, and are therefore regulated under federal law.

这些机构从事于州际贸易，因此在联邦法律的管制之下。

Put forward interzone theory on regulating credit management and interest rate, exchange rate control and liabilities rate. This paper put forward that we can flat the business cycle and keep the economy flourish longer if we can control interest rate and the rate of felling back in a section with reason.

提出信用管理与利率、汇率管制和负债率调控的区间论提出如果能够把利率和负债率控制在一个合理的动态优化的区间范围内，那么就可以熨平经济周期，使经济比较长时期地保持在繁荣状态。

It has been largely forgotten that the prohibition of intrastate liquor sales in the early twentieth century required a constitutional amendment because policymakers and judges recognized that Congress had no constitutional authority to regulate intrastate sales of any commodity.

它已基本忘记，州内禁止销售酒类20世纪初需要一个宪法修正案，因为决策者和法官承认，美国国会没有宪法权力来管制州际销售任何商品。

Nothing by mouth, including Ipecac, unless advised by poison control.

清空患者口腔，包括催吐剂，除非由毒品管制人员建议。

And once something was reported to the leadership then they would issue an order for a media blackout.

一旦事情被报告到领导那里，领导就会作出媒体管制的决定。

ITAR's critics blame the change in export controls.

ITAR的批评家指责了出口管制更改的规定。

These "Jeffersonian" presidents opposed government regulation of trade also.

这些「杰弗逊」派的总统也反对政府管制贸易。

The special accounting environment of the real estate industry is the accounting environment the real estate industry faced with, which is different from the other industries'. It is included in three aspects: The first is the characteristics of the real estate industry, such as the heterogeneity of the products, the independence of the development activity, the long operation cycle, the complex exchange procedure and mode, and etc. The second is the juristical environment of the real estate industry, including the title system of land and house and administrative and juristical controlling of the real estate development.

房地产特殊会计环境是房地产业所面临的有别于其他行业（主要是与一般工业企业比较）的会计环境，其内容包括三个方面：一是房地产开发经营业有别于其他行业的固有特点，如产品的异质性、开发经营活动的单件性、经营周期长、交易程序和交易方式复杂等等；二是房地产开发经营业的法律环境，包括土地和房屋的产权制度以及房地产开发经营的行政法律管制；三是房地产开发经营业的历史和现状发展水平。

The establishment of the independent organizations, KEF and GEZ, frees the finance of broadcasting and television from the government's control, and the television committee in the television station realizes the democratic control by the citizens and the society.

独立机构KEF和GEZ的建立使公共广播电视的财政脱离政府的管制，而各电视台内部建立的电视委员会也实现了会民社会对广播电视的民主控制。

Once Kenya Airways was sold, it took off to become one of Africa's most profitable and efficient airlines.

一旦肯尼亚航空公司被卖出，在脱离政府的管制的情况下，它也将成为非洲盈利最可观且效率最佳的航班之一。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。