管制

Well, if you want my opinion, I think we need more traffic control in this city.

嗯，如果你问我，我想我们需要更多的交通管制。

Greek TV station Alpha said the pilot told air traffic controllers the Helios Airways Boeing 737 was experiencing air conditioning problems, before communication with the plane - flying at 35,000 feet en route from Larnaca in Cyprus to Prague via Athens - was lost.

希腊阿尔法电视台说，在飞机失事前的通话中，飞行员告诉空中交通管制员，太阳神航空公司的波音737空调系统出了问题，当时飞机从塞浦路斯的拉尔纳卡经雅典去布拉格，在35，000英尺上空飞行。

But maybe human simply like what them do and are notn\'t, as some management will HAs you believe, asking for too abundance -- only the elimination of a tiny but disproportionately powerful amount of office inanity.

但也许大部分人根本那是喜爱本人的任务而且不会条件太多(正如一部份管制人期望让你相信的那样)，只要去除掉办公室里为数不多却能量惊人的愚蠢行径就行。

L Float the yuan, open the capital account and cut income tax to 25 per cent.

让人民币浮动，放开资本项下的外汇管制同时把所得税降到了20％。

Inconclusion,the regulation policy of government should give attention to both social cost and income,and emphasize the positive role of competition to realize social effective regulation of natural monopoly industry.

因此，由于该产业自身的技术特点，自然垄断产业中由极少数企业来生产比由多家较小规模企业来生产更具有效率，进而需要对该产业实施进入管制[1]。

With entry into WTO in 2001, our country will be much more open to outside, and the capital account inconvertibility of RMB has become a key restricting factor to be more open to outside.

由于多方面的原因，中国依然保持相当严格的资本管制。2001年，中国加入了WTO，经济开放程度将进一步扩大，人民币资本项目的不可兑换已经成为扩大开放的一个显著制约因素。

Exchange control restricts the right of holders of a currency to exchange it for other currencies.It thereby renders a currency inconvertible.

外汇管制是对一国货币的持有者将其兑换成他国货币的限制，因此表现为货币的不可兑换。

Exchange control restricts the right of holders of a currency to exchange it for other currencies. It thereby renders a currency inconvertible.

外汇管制限制了一种外币持有者想将其换成它种外币的权利，即造成了一种外币的不可兑换情况。

The change from city control to city operation can not be completed overnight. Many problems exist in the process, such as the competitive consciousness lacking of the government, the inelasticity of management measures and so on.

由传统的城市管制到城市经营的转变不是一朝一夕可以完成的，在推行城市经营过程中存在很多问题：政府缺乏竞争意识，经营思路缺乏弹性等等。

Ineligibility. See Consequences of Anti-Doping Rules Violations above.

丧失资格：参阅上述违反运动禁药管制规定的处分。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。