管制

In China, the People's Bank of China exercises the foreign exchange control laws and regulations.

在中国，中国人民银行负责实施外汇管制的法律法规。

It has been the only chose the governmental fosterage and control and intervention from modern country's founding to World War Ⅱ ending, because there were no soil for free competition and competitive thought in each stage.

从近代国家的建立，到第二次世界大战结束，任何阶段国内都不具备自由竞争和竞争政策思想滋生的土壤，政府的扶植、管制和干预是唯一的选择。

On this basic understanding,this paper analyses China's control mode based on Regulations on the Management of commercial fra...

本文在这一基础性的认识上，详细分析了中国《商业特许经营管理条例》的管制模式，认为中国在这方面的立法具备了国际化和现代化的特质，并提出了若干改进建议。

Sunstein is currently Felix Frankfurter Professor of Law at Harvard Law School.

现在是白宫信息管制事务办公室主任。

As a result of free-for-all prices since deregulation, airlines have been engaged in cut-throat competition with each other.

由于撤销管制，实行自由定价，各航空公司之间展开了你死我活的竞争。

A French-language declaration talks of gouvernement économique. But the English version calls for enhanced "economic governance".

一份法语声明谈到"管制经济"但是在英文版声明中则呼吁加强"经济治理"。

Futurology is a dangerous business, and it is true that most of the important arguments about mobile communications at the moment are to do with technology or regulation—bandwidth, spectrum use and so on.

未来学充满风险。的确，目前绝大多数关于移动通信的争论都与技术或政府管制相关——宽带通信及扩频通信技术的运用等。

The "Gabelle", a notoriously high tax levied upon salt, played a role in the start of the French Revolution, when strict legal controls were in place over who was allowed to sell and distribute salt.

该"加伯尔"，一个众所周知的高税率征收后，盐，起到了一定的作用开始的法国大革命时，严格的法律管制以外，谁被允许销售和分销盐。

The study of the current SSR system indicated that, with the continuing growth in thenumber of aircraft, the problems of fruit and garble would become limiting factors in theuse of SSR in an automated ATC system.

研究表明，随着航空事业的不断发展，异步干扰和串扰问题大大制约了自动化航空管制系统使用。

In general, the long term control policy of Chinese government caused the stagnancy of Chinese corporate bond market.

一般认为，中国政府长期实行的管制政策导致了中国企业债券市场停滞不前。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。