管制

Three minutes later, Sullenberger radioed an air traffic controller on Long Island and reported "a double bird strike" and that he was losing power fast, Doug Church of the National Air Traffic Controllers Association said.

三分钟后， Sullenberger 跟在长岛的空中交通管制员，以无线电报导『双重鸟击』，而且他急速的失去动力。

Rent control, the subject of that "drivel" in 1946, is still being argued over, not least in New York City.

1946年对房租管制批评，这类"絮絮叨叨"的意见，现在还在一遍一遍的辩论，而且不光在纽约。

In addition to filling in the Dual-Purpose Nuclear Goods and Correlated Technologies Export Form referred to as Export Application Form below

第八条出口《管制清单》所列的核两用品及相关技术，应当向对外贸易经济合作部提出申请，填写核两用品及相关技术出口申请表，并提交下列文件

Yugoslavia Differentiation Policy which was carried out differently from other communist countries was adopted by the United States in order to split off Eastern Europe countries from USSR, under the East-West Containment of Trade System during the early years of the Cold War.

"南斯拉大差别"是冷战初期美国在东西方贸易管制体制下，为了分化瓦解苏东集团，对南斯拉夫和波兰等国家采取的不同于其它共产党国家的一种政策。

Relaxation in the East-West trade control and approval of exporting the advanced technology to Communist countries were the important parts of Nixon-Kissinger's Grand Designs and absolutely served their Détente strategy.

作为"缓和战略"的主要组成部分和实施这一战略的重要手段，尼克松政府对东西方贸易政策做出了战略调整。在"贸易自由化"政策的指导下，尼克松政府不仅全面推进和发展同苏联、东欧国家以及同中国的贸易，而且从一般商品物资的"自由化"进一步扩展到战略性的技术贸易领域，放宽和取消了对巴统战略性敏感技术所实施的严格出口管制的政策。

The price demand elastic coefficient in domestic market is small, while it's big abroad.(3) market in different countries is independent and separate from each other.

在政府管制较多的计划经济国度里，争取完成出口创汇任务或超额完成任务，扩大就业，从而得到政府的奖励或其它优惠。

The mechanism of carbon nanotube absorbed adenine is analyzed elementally.

目前，碳纳米管制作生物传感器成为研究的热点之一[2~6]。

The airspace reform is an importance that controls the system reform to constitute the part, the target of the airspace reform: One is to adjust the airspace structure, reasonable programming airspace, make use of the resources well; Two is a reason agreeable the soldier sail to empty conductor relation, reduce coordination link, raise flight efficiency, guarantee flight safety.

空域改革是管制体制改革的重要组成部分，空域改革的目标：一是调整空域结构，合理规划空域，充分利用资源；二是理顺军航对空指挥关系，减少协调环节，提高飞行效率，保证飞行安全。

C an encumbrancer takes possession or a receiver or administrative receiver is appointed over the whole or any part of the undertaking, property or assets of that entity

指接受方被就其实体全部或者部分事业，财产或者资产被指定要占有，接手或者管制。

Consequently, toward some countries or regions in different areas and developing phases, industry's informal institutions endocentric determine the intensive validity of regulatory arrangement.

研究认为，对处于不同区域和不同产业发展阶段的国家或地区而言，产业的非正式制度状态内生决定了正式管制安排激励的有效性。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐