管制

The most advanced water resistant digital camera has high resolution and special controls to let you make the most of your picture taking wile submerged.

最先进的防水数码相机具有很高的决议和特别管制，以让您充分利用您的图片采取欺骗淹没。

The traditional resolutions such as tax, government direct regulation and subsidy, are not effective due to the their limitations.

传统的如庇古税、政府直接管制和补贴等方法，由于各自存在着不小的缺陷，效果不尽如人意。

In July 21st, 2005, our country reformed the RMB exchange rate system, RMB rate will never peg to US dollar, but adopted a system, which refers RMB rate to package currency, bases the exchange rate on the relationship between supply and demand in market, and is a dirty float rate.

我国从2005年7月21日开始对人民币汇率进行改革，人民币汇率将不再单一盯住美元，而是采取参考一篮子货币，以市场供求为基础，有管制的浮动汇率制度。

The fifth chapter has a more analysis on diseconomy of scale、 lacking of ability of technology's innovation and the car's abnormal structure of demand, to deepen the theory described by the third chapter.

第六章提出了我国汽车产业管制分两步走的改革方案。

What lessons can be shared from deregulation, disintermediation and foreign competition?

他们能从外资管制的即将撤销，银行脱媒以及外资银行竞争中学到哪些经验呢？

Nevertheless, China's commercial banks face challenges of their own, including an over extended branch network and related overhead costs, impending additional deregulation in China, potential disintermediation of the banks as China's domestic capital markets develop, a slowing Chinese economy, and foreign competition. In the international marketplace, they lack experience and management skills.

不过，中国的商业银行同样面临挑战，其中包括过度扩张的分支机构网以及相关的营业间称本、中国境内外资管制的即将撤销、随中国资本市场发展而产生的银行脱媒风险、中国经济发展趋缓以及海外竞争压力增大；而从国际化市场的角度看，中资金融机构不仅缺乏经验，还缺乏管理技能。

The bankruptcy of the company were due to its disorganized management.

这家一自己自己搞破产是由于它混乱的管制造成的。

Violating the provisions on traffic control to pass by force, without listening to the dissuasion

违反交通管制的规定强行通行，不听劝阻的

When you want to show a div in a page that contains these controls, you will face an overlapping problem.

当您想显示在页面中包含这些管制分区，你将面对一个重叠的问题。

After China's joining into WTO, the dominancy of Telecom Industry with rigorous administration has been gradually broken. With the fierce market competition, China Telecom operators are experiencing great changes in 3 aspects, namely Strategic positioning, Product service and Competition Focus transition, with which each operator would pay more attention on its branding construction and its service quality promotion.

中国正式加入WTO 以后，电信行业的严密管制和垄断经营被逐步打破，市场竞争不断加剧，中国的电信运营商正在经历着战略定位、产品服务和竞争焦点转换三个方面的巨大转变，这种转变也使得各运营商更加重视其品牌建设和服务水平的提升。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。