管制

We certainly will deregulate our financial services industry, and to attract back the capital that flew out, you know, we—at the moment—we still have restrictions on our people purchasing overseas mutual funds.

我们当然会接触我们的金融服务业的管制，把流出的资本吸引回来，你知道，我们－此刻－我们仍严厉禁止我们的人民购买海外的基金。

Some specific characteristics of electricity decide the electricity market, there are also some market power in the electricity market after deregulate electricity industry, especially for generation market.

电力商品所具有的特殊性决定了电力市场的特殊性，所以，放松管制后的电力市场，特别是发电侧市场仍存在着市场力问题。

Unnecessary regulations, but when we deregulate let's

代价大和不必要规则清除掉但是当我们撤销对的管制规定的时候，让

He urged governments to deregulate the industry in order to open access to global capital markets, as well as to cut the tax burden and regulate monopoly suppliers led by airports and air traffic control systems.

他敦促各国政府解除对该行业的监管，使之可以进入全球资本市场，同时降低税负，对以机场和空中交通管制系统为首的垄断供应商进行监管。

A second group of critics focuses on deregulation in finance, rather than the economy as a whole.

第二组批评的重点是放松管制的金融，而不是整体经济的发展。

The view that the Government need to do is simple: deregulation.

认为，政府需要做的很简单：放松管制。

None of this means that financial market deregulation is a bad thing.

这并不意味着金融市场解除管制是一件坏事。

Deregulation is the inevitable trend of the electric power industry.

解除管制是世界各国电力改革的必然趋势。

Second is deregulation at the same time strengthen supervision and improve the transparency of market operations.

二是放松管制的同时加强监管，提高市场运作的透明度。

Deregulation has also played a part in today's events.

放松管制也发挥了参加今天的活动。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。