管制

U.S. congressman, Rick Boucher, a well-known friend of the coal industry voted for cap and trade.

美国国会议员Rick Boucher，是相当知名的煤炭工业好友，他投票支持总量管制和交易制度。

Our countermeasure should bring into effect harmony development between economy and society;pushing innovation of the management mode and so on.

在市场经济和民主政治条件下，基层政府的社会管理职能，不再是主要通过管制的方式，而是通过服务的方式来行使。

SNC's 94 GHz HALS radar imaging system is the critical technology that enables pilots to 'see through' brownout conditions.

SNC公司94GHz HALS雷达成像系统是一种关键技术，可以让飞行员不受灯火管制的影响。

"Brownout:a reduction or cutback in electric power, especially as a result of a shortage, a mechanical failure, or overuse by consumers."

部分灯火管制：由于电力不足、发电机出故障或用户用电过度而减少电力供应或停止供电。

Brunner system: A system for offset print quality control introduced by Felix Brunner of Switzerland.

宾纳系统：瑞士菲力宾纳所推行的柯式印刷品质管制系统。

Based on it, the rural cadastre management focuses on purpose supervision and classification management of land use.

土地详查是以查清土地利用现状、摸清家底为主要目的，基于土地详查开展的农村地籍管理是以用途管制、地类管理为重点。

River regulation is defined in the broadest sense to include the effects of major dams, weirs, canalization and water transfers.

河流管制：研究和管理》致力于促进直接或间接地涉及到河流管理研工作的发展。

The reason why cannabis is prohibited in Japan.

日本管制大麻的理由其实是这样的。

In Spain,"the tired out of civil strife, Spain's representative institutions Castilian control of Congress will be handed over to royal tax," in France, because "three meeting the aspirations of their desire to end France's unrest, so that the royal family does not After the consent of the will to win the right to levy taxes, creating tensions that power has passed, that authority has long been preserved."

在西班牙，"出于对内乱的厌倦，西班牙的代议机构卡斯提尔国会将征税管制交给了王权，"在法国，由于"三级会议极欲终止法国动乱的愿望，使王室不经被统治者的同意便夺取了征税权，造就这一权力的紧张形势过去之后，这一权力却长久地保留下来"。

The role of bank as an industry catalyzer is connected with its market structure and regulations.

商业银行在催化产业方面的作用既取决于银行业本身的市场结构，也与银行业的管制有关。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。