管制

Further, this paper examines how the regulator should design the base price vector in order to enforce the use of the Ramsey price structure.

另外，本文探讨了管制者应该如何设计初始的价格向量，以期能厉行采用蓝氏订价的价格结构。

To prevent farmers from continuing to receive excessive profits on an apparently increased supply of milk, the Batavia government should begin to regulate retail milk prices.

为防止农场主在牛奶供应量明显增加的情况下获取过多的利润，Batavia的政府应开始管制牛奶的零售价。

To prevent farmers from continuing to receive excessive profits on an apparently increased supply of milk, the Batavia *** should begin to regulate retail milk prices.

为防止农场主在牛奶供应量明显增加的情况下获取过多的利润，Batavia的政府应开始管制牛奶的零售价。

Doctors and hospitals tend to be private in Bismarck countries; Japan has more private hospitals than the US Although this is a multi-payer model — Germany has about 240 different funds — tight regulation gives government much of the cost-control clout that the single-payer Beveridge Model provides.

实行俾斯麦制度的国家，医生和医院往往是私人的；日本拥有的私家医院比美国多，虽然这是一个多人付款模型-但德国大约有240个不同类型的基金-严格管制政府的大部分成本，该贝弗里奇模式由单付款人提供。

Nor need we here examine the effect of import quotas, exchange controls, bilateralism and other means of reducing, diverting or preventing international trade.

我们无需在这里探讨进口配额、外汇管制、双边互惠，以及其他减低、转移或阻碍进行国际贸易的手段的影响。

Senescence is believed to be the result of a biochemical deregulation that is a natural component of life.

衰老被认为是导致生化放松管制，这是自然的组成部分的生活。

I have used the internet in China for four years and never had a blackout.

我在中国用了互联网四年，从来没有经历过被管制。

I think a blackout here is significant to promote energy conservation for sustainable development, said Li.

我认为在此进行灯火管制对推动可持续发展的节约能源是非常重要的。李军说。

A blackout was out of the question.

灯光管制是不能考虑的。

Democrats and Republican leaders in the House Transportation Committee are believed to be meeting today with National Air Traffic Controllers Association head Pat Forrey, FAA Administrator Marion Blakey and possibly Transportation Secretary Mary Peters in an effort to find common ground on FAA contract negotiations.

民主党与共和党领袖在白宫运输会议上确定当天会见了美国交通管制员联盟首脑Pat Forrey，联邦航空局局长Marion Blakey，同时还有可能有交通部秘书长Mary Peters以在联邦航空局合同谈判上达成共识。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。