管制

When the process is out of control but no assignable cause is found, it can be adjusted by employing engineering process control.

因此，当制程失控却找不出可归属原因时，可透过工程制程管制(Engineering Process Control， EPC)来进行调整，以降低制程的变异。

"Countrol area" should be surrounded by a barrier and sentry boxes at regular intervals, manned by armed police guards. Persons engaged in the management and maintenance of the nuclear material and facility must carry an identity card containing a photograph. Visitors accompanied by assigner must present a visitor's pass and register in order to be admitted.

一管制区：外围以不易攀越之密集铁剌网或顶端加装密集铁剌网之围墙围绕，置岗哨，并设置专业警察看守，仅许管制及工作人员配带附有照片之识别证，或访客经批准由专人陪同，凭参观证并经登记后始得进出之区域。

Editors' Choice - APPLIED PHYSICS: Cooling Rays of Light | ASTROCHEMISTRY: Capturing Ferroelectric Ice | GENETICS: Pining for Understanding | DEVELOPMENT: Import Controls | CELL BIOLOGY: Sorting Out the Trash | PSYCHOLOGY: Changing Attitudes | CHEMISTRY: A Tale of Two Lattices...

编辑选择应用物理学：冷光源|astrochemistry：捕捉铁冰|遗传学：缅怀理解|发展：进口管制|细胞生物学：清理垃圾桶|心理学：改变态度|化学：一个故事：：两个格子

The new generation of display technology is the requirement of the future ATC system for Civil Aviation of China.

新一代的显示技术也是我国民航未来空中交通管制系统的需求。

Yeah. Tell you what. Do a weather and ATC check.

我看你先查一下天气和空中交通管制

The controller''''s memory is a critical element in the ATC system.

管制员的记忆是atc系统的一个重要组成部分。

Research has shown that controllers organize their knowledge of ATC into conceptual structures.

研究已经表明，管制员把他们的atc知识组织到概念结构里。

Along with the spread of city and the manifold of vehicle, vehicles attemper and management has become an important question of society.

随着城市规模的不断扩大，城市车辆的日益增多，交通运输的合理调度和管制日益成为社会的一个重要问题，也成了促进社会生产和人类生活的关键环节。

Will be able via visual-means, as well as aurally, identify if all required parties are on the line and able to get the emergency message at same time.

一旦坠机电话开始用于通知失事/事故或其他任何紧急状况的发生，每个组织都将能够启动该系统（塔台、终端雷达进近管制中心、机场等），并通过可视途径与话音方式确认是否所有要求参加的部门都已在线上，并可以在同一时间获取紧急情况通知。

"A."受海上危险影响的船舶,货物,或其他动产","海上危险"则被定义为:"the perils consequent upon or incidental to, the navigation of the sea ,that is to say, perils of the seas, fire, war perils, pirates, rovers, thieves, captures, seizures, restraints and detainments of princes and peoples, jettisons, barratry and any other perils, either of the like kind or which may be designated by the policy.

"（ "因海上航行而发生的或与之有关的各项危险。也即，海难，火灾，战争危险，海盗，劫掠者，盗贼，及君主和人民的捕获，扣押，拘禁，管制，抛弃，船长、船员恶意损害被保险人的欺诈恶行及任何诸如此类的或保险单清楚地标明的其他危险。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。