管事

Manage the interviewing, selection, hiring, orientation, training, coaching, counseling and evaluating of all Stewarding associates.

对所有管事部员工进行面试，筛选，聘用，入职培训，工作培训，咨询和评估。

Conduct monthly audits of Kitchen sanitation and proper stewarding procedures with the Executive Chef Western and Executive Chef Chinese with appropriate documentation and follow up.

严格遵守万豪集团在食品处理，储藏和清洗的标准，和中西厨房总厨每月检查厨房卫生和管事部工作程序，以书面格式做记录并跟进。

Scope of Position: Assists in maintaining the smooth operation of the Stewarding Department to maximize labor efficiency, maintain budgeted labor costs, control breakage and ensure equipment supply to all F outlets, guarantee safe working conditions, and keep the highest standards of sanitation.

职责范围：协助维持管事部的正常运营，使其达到最大化工作效率，维持预算的人工成本，减少损失，并确保为所有餐饮餐厅的设备供应。

Participate in dishwashing, garbage removal, silver polishing, pot washing or any other stewarding area as necessary in accordance with department needsbased on staffing or business levels!

按照部门需要，参与洗刷碗盘，垃圾处理，器具洗刷，壶具洗涤或任何管事部工作领域的器具（根据员工编排或业务水平而定）。

"As I have no estate, I am plagued with no tenants or stewards".

&既然我已经没有了不动产，就不再有象房客或管事这样的人来纠缠我了&。

There are too many chiefs and not enough Indians.

管事的人多了，做事的人就少了。

You know what they say about too many chiefs and not enough Indians

你知道管事的人多了，干活的人就少了。

Indeed, when one sees how tramps let themselves be bullied by the workhouse officials, it is obvious that they are the most docile, broken-spirited creatures imaginable.

的确，如果你能看到流浪汉们怎样任由济贫院里管事的欺负，就很容易看出他们是你所能想像到的最听话、最没志气的人。

Everywhere Pierre saw the steward's reckoning of service due to him diminished in comparison with the past, and heard touching thanks for what was remitted from deputations of peasants in blue, full-skirted coats.

皮埃尔处处看到管事人关于减少劳役的报告书，并且听到那些身穿蓝色长衫的农民代表为此而道出的深深感激的话语。

Were King in charge, he'd fire up the public with a sort of historical-highlight reel: I would remind them that when the water was over the portholes and John Paul Jones's ship was sinking, the British commanders yelled across the bow, 'Do you surrender?

金要是管事的话，他肯定会用一串历史精华集锦来鼓动大众：&我会提醒他们，当海水没过舷窗，约翰·保罗·琼斯[7]的船正在下沉时，英国指挥官在船头叫喊着：'你投降吗？

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。