管下的

The data, which was obtained by calculation, was imitated and the experiential formula for the relation of the max external pressure resisted under the condition of different ratio between straight section length and the end arc radius on the flatted tube.

并对计算分析取得的数据进行拟和得到了扁管在直边段和圆弧半径的不同比值条件下能承受最大外压力的关系及经验公式。

Nalysis and research were made for relation about max external pressure resisting capacity under condition of different ratio between straight section length and end arc radius on the flatted tubes with same circumference and tube wall thickness by using analytical technology of finite element.

bstract 应用有限元分析方法，对相同周长、相同璧厚的扁管在直边段和圆弧半径的不同比值条件下与所能承受最大外压力的关系进行了分析。

If the experienced operators can finish the procedures from insetting the sheath into the artery to the end of CAG within 10 minutes, the procedures of CAG without heparinization are safe.

结论对技术熟练的术者，在10min内，非全身肝素化状态下完成从鞘管进入股动脉到CAG操作是安全的，可减少穿刺和非穿刺部位出血并发症的发生。

They called it a tent, but it was big enough for elephants and tightropes: a big top as big as a ballroom and just as plush, lined and interlined like a lush pair of curtains, certainly ridiculous, but pretty and practical.

他们管它叫帐篷，可是它大得足够装下大象、让人走绳索：一顶像舞厅一样大的马戏篷，一对拉毛、条纹加内衬的花哨的门帘，没错看上去有点可笑，可是又漂亮又实用。。

Re-W alloy is oxidized and separated through air lancing reaction in a tubular oxidizing furnace with different temperature zones, and the Re oxide is heated and reduced in H2 atmosphere to obtain high purity Re powder.

将钨铼合金在具有不同温区的氧化气氛管式炉中进行吹扫反应，同时对不同区域温度、吹扫气体流量、反应系统出口气流量进行集中控制，以便在合适的气氛与温度下使钨铼合金充分氧化，并得到有效分离，最终对铼的氧化物在氢气氛中加热还原，制得高纯铼粉。

Indeed, to the latter circumstance might be owing that meekness of spirit which gained him such universal popularity; for those men are most apt to be obsequious and conciliating abroad who are under the discipline of shrews at home.

事实上，也许就是因为在家里被老婆管得太严，才让他养成广受好评的处处与人为善的性格。因为在老婆的严厉管束下，这种男人即使在外面，也已经习惯了妥协与奉承。

Guide in his below, villager of the village before Guan Yi shucked off impoverished cap, was on collective and rich road.

在他的带领下，管驿前村村民脱去了贫困的帽子，走上了共同富裕的道路。

Compared with the traditional medium-voltage-trigger thyristor, the new structure not only has a lower trigger voltage, but can also provide better ESD protection under both positive and negative ESD zapping conditions.

相比于传统的中等电压触发晶闸管，这一新结构不仅具有更低的触发电压，而且在正向和反向两种静电测试下均具有更好的静电保护能力。

Methods For example simulated habitation cabin on ground, the air flow field distribution of habitation cabin was supplied through 2 modes, step air supply channel and perforated plate, and was analyzed with digital simulation and experiment. In addition, effect of inter-module flow on flow field was studied.

以某地面模拟居住舱为例，采用实验和数值模拟的方法给出梯形送风管道及孔板进风支管出流两种方案下居住舱的流场分布，并预测了舱段间回风对舱内流场的影响。

Note the layers of duct tape and extra cross strap to keep the case intact from the rough baggage handlers.

注意那些多层的管带相互交叉的捆扎可以使箱子在粗暴的操作下保持完整。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。