管下的

Duration of postanesthesia care unit stay, time totracheal extubation, direct drug cost, the incidence of hemodynamicabnormalities, ability of ambulation on the day of surgery,and patient satisfaction with anesthetic management were assessed.

在术后监室期间，对拔管时间，药物费用，血流学异常的发生率，术后当天下活的能，以病人对整个麻醉过程的满意度等方面进行评估。

Air resistance of counterflow closed circuit cooling tower is detailed tested, air flow regularity inside of the new tower is discussed and air flow characteristics through cooling bundle of tubes is analyzed.

在该实验台上详细测试了在封闭式冷却塔内空气与水逆向流动条件下，空气流经冷却盘管的阻力，探讨了封闭式冷却塔内空气的流动规律，分析了空气流过正三角排列管束的特性。

In order to guarantee the construction quality of 500 mm×1 900 mm bonded prestress beam,its construction procedure,installation and demolishment of formwork,corrugated pipe setting,prestressed beam baiting,threading and stretching duct grouting and end envelop and other construction points were illustrated,so as to guarantee both quality and quantity.

为了保证500 mm×1900 mm预应力梁的施工质量，对该预应力梁的施工顺序、模板安装与拆除、波纹管留设、预应力筋下料、穿束与张拉孔道灌浆及端部封裹等方面分别阐述其施工要点，保质保量地完成了该预应力大梁的施工。

By using a vitrating digital densimeter (DMA602/60), the densities of glycine and alanine in aqueous methanol, ethanol and propanol solutions were measured at 298.15 K, and the apparent molar volumes calculated. According to McMillan-Mayer approach, the volumetric interaction coefficients were evaluated.

用DMA602/60型震动管数字密度计测定了298.15 K下甘氨酸、丙氨酸分别在纯水和四个不同浓度甲醇、乙醇和丙醇水溶液中的密度，计算了相应的表观摩尔体积，用最小二乘法拟合了氨基酸在醇水溶液中的标准偏摩尔体积。

Length: 16cm, weight: 680gs, adopt specialized infrared laser tube, strong focusing ability, good picture quality, clear field of view, the ocular has an dioptre adjusting range of ±4, mainly used for viewing and finding the target at night.

长16cm，重680g，采用专用红外激光管，聚焦能力强、像质好、视场清晰，目镜有±4屈光度调节范围，主要用于夜间对外界进行观察和发现目标，在1/4月光下可以发现200米处走动的人，在全黑夜间可以发现100米处走动的人，可以安装在弩的瞄准架上，也可以手持使用。

There was no difference in different types of peripapillary diverticulum and the incidence of pancreaticobiliary disease.

憩室的存在可能和某些胰胆疾病的发生有关，而不同类型乳头旁憩室间胰胆疾病的发生无显著差异，乳头旁憩室在一定情况下并不影响插管成功率。

Both cilia and flagella have the same internal structure: nine doublets are arranged in a ring and extend the length of the cilum or flagellum, and two more imcrotubules run down the center of the ring.

鞭毛和纤毛都有相同的内部结构：九对排列在一个环上，鞭毛和纤毛伸展着长度，两个以上的微管沿着环的中心向下运动。

The fluctuation characteristics of slug frequency was investigated on the basis of fractal theory for air/water slug flow in a downwardly inclined pipe.

利用非线性分析技术中的分形理论，在长24.73 m、内径0.05 m的小型气液两相流实验装置上对下倾管空气-水段塞流中的液塞频率波动特性进行了研究。

It is an advanced welding tec hnol ogy to solve welding spatters of titanium alloy pressure vessels. Such a w elding method is held in vacuum condition and with a little argon gas through a hollow cathode to start a arc.

这是为解决钛合金容器焊接存在的飞溅问题而发明的一种先进的焊接工艺方法，在真空条件下，采用管状空心阴极，通入少量氩气，从而引燃电弧进行焊接。

Under the loading of internal pressure or in-plane bending moment, the plastic load analysis solutions of pipe bends with longitudinal crack on bend crown, intrados or extrados are studied and verified by experiments.

系统地研究了在内压或平面内弯矩作用下处于几何中性线，内、外拱线的弯管纵向裂纹塑性极限载荷的解析解，实验验证了本文分析是正确的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。