管下的

Using the finite element method to the industry boiler tube plate carries on the qualitative analysis,and obtains the industry boiler commonly used three kind of types tube plates under the similar size specification and the stress condition distortion and the stress distribution,as well as biggest stress value and position.

通过利用有限元方法对工业锅炉管板进行定性的分析，得出工业锅炉常用两种类型的三种管板在同样尺寸规格和受力条件下的变形和应力分布，以及最大应力数值和位置。

It was effective that inserting pidural anesthetic tube anastomoses the lacerated lacrimal canaliculus with microscope.

眼外伤中泪小管断裂的病人在显微镜直视下插入腰麻管行吻合术是比较有效的方法。

Thin-walled tube with closed section is commonly used in large space structures. In order to calculate the time-dependent temperature fields in these structures subjected to heat flux and emitting thermal energy by radiation, the temperature gradients along both the axes and circumferences of the tubes should be considered.

薄壁闭口管是大型空间结构中的常用元件，为准确地计算以其为组件的空间结构在太空辐射换热条件下的瞬态温度场，必须同时考虑沿管轴向与横截面周向两个方向的温度梯度。

By finite element analysis method, the temperature field of medium steel plate subject to multiple impinging jet s was numerically simulated and the transverse cooling curve was obtained, which provides theoretical basis for the process design of header pipes of a non restraint quencher.

采用有限元分析方法，对钢板在多股集管冲击射流作用下的温度场分布进行了数值模拟，得到钢板横向冷却曲线，为无约束淬火机上集管的工艺设计提供了理论依据。

Objective: To evaluate the efficacy and safety of transrectal ultrasound-guided ethanol sclerotherapy in the treatment of Müllerian duct cyst accempanied with ejaculatory duct obstruction.

目的：评价经直肠超声引导下无水乙醇硬化治疗伴有射精管梗阻症状的苗勒管囊肿的安全性和有效性，探讨该方法的临床价值。

The macrographic investigation and the analyses on chemical composition, metallography and mechanical property at normal temperature of the damaged tube material of thermal recovery steam-injection boiler used for heavy oil recovery were carried out.

对稠油开采设备热采注汽锅炉破损炉管的材料进行了宏观检查、化学成分分析、金相分析、常温力学性能分析，并检测了给水水质，探讨了锅炉炉管在当前条件下的腐蚀机理。

The bearing capacity of the special steel tube column can be improved at least about 20% with rib stiffener.The effect of stiffening truss is unapparent though the stress distribution on tube wall is further reasonable.

对管壁采用内加劲肋方式处理后，截面承载能力提高20%左右，采用内桁架对管壁进行处理也可改善截面的应力分布，但在设计荷载作用下的效果并不显著。

A ring of fabricated steel round bar to be fitted at the lower end of the chain pipe for cheating protection and smooth running of cables.

在锚链管下端应安装有由圆钢制成的环用以保护锚链，使其光滑运行，同时在锚链管上应提供钢制的盖子。

The protection of the mAb was analyzed via the inhibition of the mAb to the germ tube formation and the adhesion of C.albicans to the epithelial and endothelial cells.

在白念珠菌芽管形成条件下，加入mAb，观察其对白念珠菌芽管诱导的抑制及白念珠菌对上皮细胞、内皮细胞黏附的抑制。

Firstly, the related parameters are distributed periodically in the falling film and their periods all equal to that of vacillation of fishing vessel. Secondly, the film tangent and radial velocity components are not zero because of vacillating additional inertia forces and furthermore, in one vacillation period, most parameters are distributed quite regularly in the tangent and radial directions. Thirdly, when other parameters are kept constant, the falling film absorption is enhanced if the amplitude or the period of vacillation is moderately decreased and this result conforms to the theoretical qualitative analysis. Finally, falling film absorption changes with the solution parameters at inlet and system pressure and the change trend is very similar to what happened in the static tube.

首先，降膜内相关参数分布具有周期性且周期等于摇摆振动周期；其次，摇摆附加惯性力使液膜沿吸收管周向和径向流速不为零，而且单位摇摆周期内各参数沿周向和管长方向分布比较规律；再次，当其他参数一定时，适当减小摇摆幅度和摇摆周期，液膜吸收能力将增强，这与理论定性分析相当吻合；最后，改变溶液入口参数及吸收压力，相应的吸收情况有所改变，其趋势与静止状态下的降膜吸收非常一致。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。