管

The difference is significance statistically. Conclusion: Nasal trachea cannula under the guidance of fibrobronchoscope is a high achievement ratio tracheal intubation method with better sufferer tolerance, longer time of detained airtube, higher extubate ratio, and which could avoid or reduce incision of trachea simultaneously, especially suit the chronic pulmonary disease patients.

纤支镜引导经鼻气管插管是成功率高、患者耐受性好、留管时间长、拔管率高、同时可避免或减少气管切开率的气管插管方法，尤其适合于有慢性肺部疾病的患者。

Although the SWNTs are higheractive, their price is great higher than that of MWNTs, so we try to functionalize theMWNTs with the same method.

尽管单壁碳纳米管的活性高于多壁碳纳米管，但其制备成本远高于多壁碳纳米管，因此我们也尝试了用沉淀聚合方法改性多壁碳纳米管。

Simple method is described to functionalize the surface and to modify the structures of multi-walled carbon nanotubes grown on silicon substrates using chromium trioxide (CrO3) solution.

bstract 采用铬酸溶液对碳纳米管进行后处理，旨在修饰碳纳米管的表面形态及改变碳纳米管的表面结构，进一步增强碳纳米管的场发射特性。

A simple method is described to functionalize the surface and to modify the structures of multiwalled carbon nanotubes grown on silicon substrates using chromium trioxide (CrO3) solution.

采用铬酸溶液对碳纳米管进行后处理，旨在修饰碳纳米管的表面形态及改变碳纳米管的表面结构，进一步增强碳纳米管的场发射特性。

A simple method is described to functionalize the surface and to modify the structures of multi-walled carbon nanotubes grown on silicon substrates using chromium trioxide (CrO3) solution.

采用铬酸溶液对碳纳米管进行后处理，旨在修饰碳纳米管的表面形态及改变碳纳米管的表面结构，进一步增强碳纳米管的场发射特性。

Other unusual cases may be associated with pneumopericardium, subcutaneous emphysema, splenic abscess, tension pneumothorax, gastropleural fistula, gastrobronchial fistula, gastropancreatic fistula, gastroenteral fistula, and penetration into the heart and aorta.

其它不常见的包括：心包膜腔积气、皮下气肿、脾脏脓疡、张力性气胸、胃肋膜腔唱管、胃支气管唱管、胃胰脏唱管、胃肠道间唱管以及造成心脏或主动脉穿孔。

In this paper,the condition that gas flow through wood in the pattern of linear flux wasdetermined from the theories of thermodynamics and fluid mechanics.The expression of flow-resistor of tracheids is reduced with the continuity equation and the equation of motion indifferential form.The flow-resistor network is constructed by means of the theory ofpercolation.The equivalent flow-resistor was evaluated by utilizing the real spacerenormalization approach.

本文根据针叶材管胞的解剖结构，运用孔隙介质流体力学的理论，导出了管胞关于气体渗透流阻的数学表达式；继而根据管胞纹孔在三个纹理方向上的连接特性，利用管胞流阻建立了一个描述针叶材三个纹理方向气体渗透性的三维流阻网络；然后运用实空间重整化变换的方法，求解试件流阻网络三个纹理方向的等效流阻，并由此计算试件相应的气体渗透系数；最后用我国南方常见的人工林马尾松木材试件进行渗透系数实际测量，与理论计算结果进行对比分析，以验证三维流阻网络及其理论的准确性。

The transfer matrix method is used to carry out the vibration characteristic analysis of the fluid-filled piping system. The transfer matrix of the axial, transversal and torsion vibration of the fluid-filled straight pipe element is presented. And the transfer matrix of the elbow is derived according to the discrete model of the inextensible theory of the curve pipe. The effect of the flexural factor on the elbow's transfer matrix is studied.

基于充液直管的梁模型，考虑液体与管道之间的泊松耦合，详细推导了充液直管单元的轴向、横向及扭转振动传递矩阵；采用弯管不延伸理论的离散模型，将变管离散为一组首尾相连，并成一定角度的短直管单元，通过建立弯管处力平衡方程与连续性方程，建立了弯管平面内振动的传递矩阵，并研究了弯曲因子对传递矩阵的影响。

The time to losing eyelash reflex and intubation were recorded .The incidence of cough ,apnoea ,and laryngospasm during the induction period were recorded too. The variety of MAP、HR、SpO2% were recorded in the every time point of induction. The data was analyzed with SPSS software.

记录两组从诱导开始至意识消失时间，插管时间，有无插管反应（呛咳、屏气、喉痉挛及支气管痉挛），记录诱导前、诱导后、插管即时和插管后2min各时间点的HR、 SpO2%及MAP变化，用方差分析和t检验进行统计学的分析。

The techniques for measuring Hevea laticiferous turgor pressure which have been reported are summarized. The commonly used three methods used for measuring Hevea laticiferous turgor pressure have their limitation in deep and systematic observation of the variation of Hevea laticiferous turgor pressure and are not involved in the study of the variation of laticiferous turgor pressure under the normal ethrel stimulated tapping system. A possibility of using an improved cell pressure probe method which has been recently established for other plants is discussed in accurate measurement of the real time variation of Hevea laticiferous turgor pressure.

本文综述了橡胶树乳管膨压的测定技术及其变化规律的研究结果，发现现有的几种乳管膨压测定技术均存在一定缺憾，对乳管膨压变化规律的研究也因测定方法等的限制不够深入、系统，且未与目前生产上普遍使用的乙烯利刺激割胶制度联系起来；并展望了将植物细胞压力探针技术改进后用于橡胶树乳管膨压测定研究的可能性。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。