算错

The place of missay, patted two bricks to calculate, it is good to be not scolded.

说错的地方，拍两砖算了，别骂就好。

Although not up to much of style of writing, the place of missay, patted two bricks to calculate, it is good to be not scolded.

虽然文笔不怎么样，说错的地方，拍两砖算了，别骂就好。

I shall nave to do the sum again, I think I've got the answer wrong.

我要把这道题重算一遍，我想我是把答案弄错了。

Can you show me where I have gone off the rails ?

我怎么计算也算不对，你能指出我错在哪里吗？

Suppose that the debit and credit totals of the trial balance do not agree. This situation indicates that one or more errors have been made.

假设试算表上的借方和贷方总数不符，这种情况表明有一处或更多的地方有错。

The wise, unerring Faria could not be mistaken in this one thing.

聪明的法利亚从来没算错过一件事，他不会单单在这件事上弄错的。

Ba: Fine, fine. Fiddledeedee.

芭：好的，好的，算我说错了。

He had erred, true, but what had she done?

不错，他是有错，可是她自己干的又算什么事呢？

When you ask them to work out a sum they take a piece of paper, cover it with rows of A's, B's and X's and Y's, scatter a mess of flyspecks over them, and give you an answer that's all wrong.

当你要他们算出总数时，他们拿出纸，在纸上画许多横线，并撒开混乱的小点在上面，并且给你一个那些都错了的答案。

If I've made a mistake with any of these points, I'd be muddling along my whole life in vain, right?

如果这三条我要是哪条说错了，我这辈子算白混了，是不是？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。