算账

Either you pay up now ,or I'll send it my bodyguards to settle the score .

你现在把钱还给我，不然我叫保镖找你算账。

Either you pay up now, or I'll send it my bodyguards to settle the score.

要不然你现在把钱给我付清，否则我就派你的保镖来找你算账。

Get off my back , I'm doning my accounting work.

别烦我！我正在算账。

Good king of cats, nothing but one of your nine lives; that I mean to make bold withal, and as you shall use me hereafter, drybeat the rest of the eight.

好猫精，听说你有九条性命，我只要取你一条命，留下那另外八条，等以后再跟你算账。

We shall reckon with the renegades sooner or later.

我们迟早要跟这些叛徒算账。

We shall reckon with the renegades sooner or late r.

我们迟早要跟这些叛徒算账。

And try to throw off the yoke of his oppressors….

当阿拉伯人要开始算账的时候，他们将会首先把他们的愤怒发泄到犹太人雇主头上。

Once we got the ship and treasure both, and off to sea like jolly companions, why, then, we'll talk Mr.

等我们找到了船和宝藏，我们就高高兴兴地结伴回到海上去，到时候我们再和霍金斯先生算账。

They didn't like retreating, they didn't like getting kicked around, and as individuals, squads, and companies as well as at SHAEF, they decided they were going to make the enemy pay.

他们不愿意撤退，他们不愿意被打得到处乱窜，每个个人、每个班、每个连都与最高统帅部的心思一样，他们决心去和敌人算账。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。