算术的

I could not do simple arithmetic but through her I sensed that abstract mathematics was very much like music.

我当时连简单的算术也做不来，然而通过她我能感觉到，抽象的数学很像是音乐。

During one-year period following the acquisition, floating stockholders earn excess return of 15.66 percentand 11.46 percent. We also find: different factors have different influence on value creation.

实证研究结果表明：并购重组为流通股小股东创造了价值，被并购公司股票在并购前后 1年内产生了 15.66%的算术平均超额收益率和 11.46%的加权平均超额收益率。

But it could perform 50 multiplications per second , a feat unmatchable by either a human or the latest adding machine

但它每秒能演算50次，这是个人和任何最新的算术计算机均无法比拟的。

By using the relations between the elements in the linguistic evaluation scale and their indexes, and the additive weighted mean operator and the hybrid aggregation operator, a method based on the term indices for group decision making p...

利用语言评估标度中术语与其指标之间的关系，以及加权算术平均算子和混合集结算子，提出一种基于术语指标的多属性群决策方法。

A radical is an indicated root of an algebraic or arithmetic expression.

根式是一个代数或算术表达式的一个确定的根。

Because thanks to these schools our early mechanics ,especially in the New England and Middle Atlantic states, were generally literate and at home in arithmetic and in some aspects of geometry and trigonometry.

正是因为有了这些学校，我们的早期技工才普遍能够读书认字、精通算术、并且了解一些几何和三角，尤其是在新英格兰和大西洋中部各州。

Because thanks to these schools our early mechanics, especially in the New England and Middle Atlantic states, were generally literate and at home in arithmetic and in some aspects of geometry and trigonometry.

因为全靠这些学校，我们早期的机械工人才会能读会写，并精通算术以及一部分几何和三角学；在新英格兰和沿大西洋中部诸州尤其是这样。

Why mention the elementary schools Because thanks to these schools our early mechanics, especially in the New England and Middle Atlantic states, were generally literate and at home in arithmetic and in some aspects of geometry and trigonometry.

为什么要提到小学呢因为全靠这些学校，我们早期的机械工人才会能读会写，并精通算术以及一部分几何和三角学；在新英格兰和沿大西洋中部诸州尤其是这样。

Why mention the elementary schools Because thanks to these schools our early mechanics, especially in the New England and Middle Atlantic states, were generally literate and at home in arithmetic and in some aspects of geometry and trigonometry.

为什么要提小学教育？正是因为有了这些学校，我们的早期技工才普遍能够读书认字、精通算术、并且了解一些几何和三角，尤其是在新英格兰和大西洋中部各州。

Because thanks to any educates our early mechanics, especially in the New Engearth and Middle Atlantic states, were generally literate and at habitat in arithmetic and in some aspects of geometry and trigonometry.

正是因该有了这一些学院，咱们的早期技工才普遍能读会写，并高手算术及部份几何和三角，这种情况在新英格兰和大西洋中部各州尤为可见。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。