算术地

The main developments in optical digital number representations, arithmetic and optical matrix operation are comprehensively summa...

本文首先全面地总结了国际光计算界在数字编码、基本算术及光学矩阵运算方面的主要研究成果。

For a given tone generating channel, tone waveform sample data corresponding to a plurality of sampling cycles are arithmetically formed collectively.

对于给定的乐音发生通道，用算术方法集体地形成对应于多个取样循环的波形试样数据。

He was articulating some kind of ancient arithmetic.

他正清清楚楚地讲着什么古老算术。

Element order is an important quantity in finite groups,which influences the integral property of finite groups profoundly.

元素的阶是有限群中重要的算术量，它深刻地反映了有限群的整体性质。

In arithmetic, an error, which, in its own individuality, may be inappreciable, produces at length, by dint of multiplication at all points of the process, a result enormously at variance with truth.

在算术中，一个错误，单就本身来说，可能算不了什么，但是把一道算题各部分的数字乘起来，最后就会算出一个跟实际数字天差地远的答数。

An opportunity, however, presented itself: being required to work out from data supplied to him the ''défflement'' of a proposed fortress (an operation then only performed by a long arithmetical process), Monge, substituting for this a geometrical method, obtained the result so quickly that the commandant at first refused to receive it - the time necessary for the work had not been taken; but upon examination the value of the discovery was recognized, and the method was adopted.

但是一个机会出现了：蒙日需要根据数据计算一个设计中的要塞的枪炮布置（通常需要很长的算术过程来完成），他用了一个几何的方法来代替，如此迅速地得到了结果，以至于司令官一开始拒绝接受-因为一般完成工作所需的时间还没有过去；但是检查发现的价值被认可了，而且该方法被采纳了。

Suppliers of PLC systems have added nonlogical elements such as timers, counters, and arithmetic operators to the ladder structure, thus interfacing the logic directly with computational actions it controls.

PLC 系统的供应者有附加的非合乎逻辑的元素，像是定时器，柜台，和算术操作员对梯结构，如此直接地以计算的行动接口逻辑它控制。

With rhythm, the arithmetic te acher put the artist's artificial articl es on the vehicle.

算术老师把艺术家的人造物品有节奏地放到运载工具里。

D Whyte, in his "analysis Easy"(analyticem is Inartem agoge,1591) works, the first systematic use of symbols of unknown value calculation, Operators made with a number of symbols of the difference between the provisions of the algebra and arithmetic boundaries.

韦达在他的《分析方法入门》（Inartem analyticem isagoge，1591）著作中，首次系统地使用了符号表示未知量的值进行运算，提出符号运算与数的区别，规定了代数与算术的分界。

In this context, the research and instruction of mathematics—which, as established by Christophorus Clavius, teacher of Matteo Ricci, included geography and cartography—constituted a process of spiritual elevation, a journey toward salvation.

在耶稣会士于1551年建立的罗马学院中，来自整个欧洲的学生除了学习神学以外，还接受着高强度的学术培训，学习修辞学、记忆法、哲学，以及数学，包括算术、几何、透视、宇宙学、地球体学、天文制表、天体观测学（后四者可称作 sphaera ），还要学习计时学、音乐、力学、水文地理学和建筑学。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。