算术

They comprised astronomical kaleidoscopes exhibiting the twelve constellations of the zodiac from Aries to Pisces, miniature mechanical orreries, arithmetical gelatine lozenges, geometrical to correspond with zoological biscuits, globemap playing balls, historically costumed dolls.

161是的。就是要把纸枪、橡胶浮囊、掷骰子游戏和弹弓排斥出去；其中包括展示白羊宫乃至双鱼宫这十二宫星座的天体万花筒、小型机械装置的太阳系仪、算术用菱形果子冻、相当于动物饼干的几何图形饼干、游戏用地球仪皮球、身穿历史服装的玩偶。

Remote sensing image was decompressed into frequency domain image by wavelet transform and the bit planes in frequency domain image were permuted by SBI transform seperately. The resulting data was compressed by arithmetic encoder.

采用小波变换对遥感图像进行分解，将生成的频域数据按不同比特平面分别进行SBI变换并用算术编码进行压缩。

Norm Of his age, the child is above the norm in arithmetic.

在他那个年龄，这个孩子的算术能力是超过标准的。

According to one of his biographers al-Wahrani Saladin was able to answer questions on Euclid the Almagest arithmetic and law but this was an academic ideal and it was study of the Qur'an and the "sciences of religion" that linked him to his contemporaries.

据他的一位传记作者al-Wahrani记载，萨拉丁能回答有关欧几里得几何学、《天文学大成》、算术和法律的问题，但这只是一种不切实际的想法，而对于《古兰经》和&宗教科学&的学习使他和同时代的人相联系。

According to one of his biographers, al-Wahrani, Saladin was able to answer questions on Euclid, the Almagest, arithmetic, and law, but this was an academic ideal and it was study of the Qur'an and the "sciences of religion" that linked him to his contemporaries.

据他的一位传记作者 al-Wahrani 记载，萨拉丁能回答有关欧几里得几何学、《天文学大成》、算术和法律的问题，但这只是一种不切实际的想法，而对于《古兰Jīng》和&宗教科学&的学习使他和同时代的人相联系。

This is a vast collection of computational algorithms ranging from elementary functions like sum, sine, cosine, and complex arithmetic, to more sophisticated functions like matrix inverse, matrix eigenvalues, Bessel functions, and fast Fourier transforms.

MATLAB 的工具箱函数库收集了大量的数学函数，从求和，正弦，余弦以及复杂的算术运算等基本函数，到矩阵求逆，矩阵求特征值，贝塞尔函数和快速傅里叶变换等复杂函数。

The crossover operation in the traditional GA operating is that choose two chromosome cross only at random also you can cross a bit, match and cross partly, cross order and cross cycle etc.

传统GA算法中的交叉操作，是随机选取两个染色体进行单点交叉(也可以多点交叉、部分匹配交叉、顺序交叉和周期交叉等等)，但是不管是采用何种交叉操作，新的子代染色体某一基因位上的值都是由两个父代染色体中相应基因位值经过一定交叉运算(直接交换或经算术运算等)所得到的，采用这种交叉算子操作使群体经过多次迭代后群体中的个体开始出现极大的相似性，因此照此下去就会出现早期收敛现象，使得算法的收敛速度非常慢甚至只能求到问题的局部最优解。

The crossover operation in the traditional GA operating is that choose two chromosome cross only at random also you can cross a bit, match and cross partly, cross order and cross cycle etc.

传统GA算法中的交*操作，是随机选取两个染色体进行单点交*(也可以多点交*、部分匹配交*、顺序交*和周期交*等等)，但是不管是采用何种交*操作，新的子代染色体某一基因位上的值都是由两个父代染色体中相应基因位值经过一定交*运算(直接交换或经算术运算等)所得到的，采用这种交*算子操作使群体经过多次迭代后群体中的个体开始出现极大的相似性，因此照此下去就会出现早期收敛现象，使得算法的收敛速度非常慢甚至只能求到问题的局部最优解。

After reading the article, return mapping of the fragments in my mind: I live in the hospital, suddenly, came a red scarf - Willow Creek, she arithmetic very well, but the writing is poor, so she wanted to write a good one the article to the teacher to see, she Baituo doctor's daughter - triumphantly, every day brought Jasmine to her.

刚读完，文中的片段回映在我的脑海里：我住在医院里，突然，来了个红领巾——柳溪，她算术很好，但作文很差，于是，她想写一篇好文章给老师看，她便拜托医生的女儿——扬扬，每天给她送来茉莉花。

Life is painting a picture , not boing a sum.

生活是绘画，不是做算术。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。