算术

The fact that the size of the arithmetic types vary across machines ( Section 2.1, p. 34) is one such nonportable feature that we have already encountered.

算术类型的大小随机器不同而变化的事实（第 2.1 节），就是我们已经遇到过的一个这样的不可移植特征。

Life is paining a picture,not doing a sum

生活是绘画，不是做算术！

In this study, with a total of 798 SOC density data and the 1:500 000 soil maps, the SOC storage in YunnanGuizhouGuangxi Region of China (including Yunnan province, Guizhou province and Guangxi Zhuang Autonomous Region) was estimated using the soil type method with the linkage of arithmetic mean method, median method, and areaweighted mean method (based on the area recorded in the Soil Series) based on different map units and the results were compared with that of the linkage of PKB method (Pedological Professional Knowledge Based Method).

利用中国滇黔桂地区（云南省、贵州省和广西壮族自治区）798个土壤剖面及1∶[KG-*2]50万土壤图在不同的制图单元水平上，分别采用算术平均值法、中值法和面积加权平均值法（以土种志中的面积为权重）估算了该地区1 m深度SOC储量，并与基于土壤学专业知识连接方法（Pedological Knowledge Based Method， PKB）的估算结果进行了比较。

In this study, with a total of 798 SOC density data and the 1:500 000 soil maps, the SOC storage in Yunnan-Guizhou-Guangxi Region of China (including Yunnan province, Guizhou province and Guangxi Zhuang Autonomous Region) was estimated using the soil type method with the soil type method with the linkage of arithmetic mean method, median method, and area-weighted mean method (based on the area recorded in the Soil Series) based on different map units and the results were compared with that of the linkage of PKB method (Pedological Professional Knowledge Based Method).

利用中国滇黔桂地区（云南省、贵州省和广西壮族自治区）798个土壤剖面及1：50万土壤图在不同的制图单元水平上，分别采用算术平均值法、中值法和面积加权平均值法（以土种志中的面积为权重）估算了该地区1 m深度SOC储量，并与基于土壤学专业知识连接方法(Pedological Knowledge Based Method，PKB)的估算结果进行了比较。

Results: Resultantly, the arithmetic mean could be merely compared by months within an individual hospital.

结果：非同质性下的医院间资料，几何平均更较传统算术平均来得更适宜计算与比较CMI。

That's what Bhrama Sphuta Siddhanta was. Written by astronomer Bhramagupta (598-665), it included chapters on both zero and negative numbers, arithmetic rules for zero and positive and negative numbers.

那就是印度天文学家婆罗门笈多（公元598-665年）所撰写的《增订婆罗门历数全书》，有些章节讲述了零和负数，以及零、正数和负数的算术运算法则。

The idea that algebra is easier than arithmetic may be true in someways.

代数比算术容易，这种看法在某些方面也许是对的。

The IgE levels in other groups, in decreasing order, were 517 IU/ml for ascariasis, 514IU/ml for mixed enterobiasis and hookworm infection, 495 IU/ml for mixed ascariasis and enterobiasis, 450IU/ml for trichuriasis, 336IU/ml for mixed trichuriasis and enterobiasis, and 330 IU/ml for enterobiasis.

所有的感染羣中以钩虫感染羣的IgE值最高，其算术平均值1，298IU/ml，是正常对照羣的11.6倍，几何平均值为578IU/ml，其他感染羣IgE的几何平均值，依值的高低顺序是蛔虫单独(517IU/ml)，钧虫与蛲虫混合(514IU/ml)，蛔虫与蛲虫混合(495IU/ml)，鞭虫单独(450IU/ml)，鞭虫与蛲虫混合(336IU/ml)，蛲虫单独(330IU/ml)等感染羣。

Arithmetic operations that involve unrepresentable numbers can be detected by the hardware – i.e.

算术运算中的不可表示的数可被硬件检测到。

The Jaccard coefficient was worked out by using NTSYS-pc software, and a cluster dendrogram of different samples was established based on unweighed pair-group method with arithmetic mean.

采用NTSYS-pc软件计算瓜蒌各农家品种间的Jaccard遗传相似系数，按非加权配对算术平均法建立各品种间的聚类图。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。