算术

A numeric type is modulo if it has modulo-arithmetic.

一个数字类型是带模的，如果它具有模算术。

An opportunity, however, presented itself: being required to work out from data supplied to him the ''défflement'' of a proposed fortress (an operation then only performed by a long arithmetical process), Monge, substituting for this a geometrical method, obtained the result so quickly that the commandant at first refused to receive it - the time necessary for the work had not been taken; but upon examination the value of the discovery was recognized, and the method was adopted.

但是一个机会出现了：蒙日需要根据数据计算一个设计中的要塞的枪炮布置（通常需要很长的算术过程来完成），他用了一个几何的方法来代替，如此迅速地得到了结果，以至于司令官一开始拒绝接受-因为一般完成工作所需的时间还没有过去；但是检查发现的价值被认可了，而且该方法被采纳了。

The implementation processes of those two algorithms on smart card with cryptographic coprocessor are explained separately. The implementation process of RSA includes modular exponentiation and modular multiplication. The process of ECC includes the selection of base field and coordinates, scalar multiplication and field operation.

本文分别阐述了两者在带有加密协处理器的智能卡平台上的实现过程，包括RSA算法中模幂运算、模乘运算的实现；ECC算法中基域的选择、坐标系的选择、标量乘法和域算术运算的实现。

Suppliers of PLC systems have added nonlogical elements such as timers, counters, and arithmetic operators to the ladder structure, thus interfacing the logic directly with computational actions it controls.

PLC 系统的供应者有附加的非合乎逻辑的元素，像是定时器，柜台，和算术操作员对梯结构，如此直接地以计算的行动接口逻辑它控制。

Ordinarily, we define the arithmetic and relational operators as nonmember functions, as we do here with our Sales_item addition operator

一般而言，将算术和关系操作符定义为非成员函数，像下面给出的 Sales_item 加法操作符一样

I'm good at history but not so hot at arithmetic.

我的成绩不错，但算术不太好。

What he is really working on, he says, is a new mathematics of perpetual novelty.

他真正在从事的，用他的话说，是一种新的恒新的算术。

This may help explain why children in numerate cultures with developmental dyscalculia find it so difficult to learn arithmetic.

这可能有助于解释为什么儿童在数字文化中有发展性计算障碍觉得如此艰难来学习算术。

The subject area, therefore, provides a challenge for students of social science, geography, economics, planning, engineering or mathematics and other numerate disciplines, who wish to broaden their studies into other disciplines and to solve practical problems in this wider context....

的主题领域，因此，提供了一个社会科学，地理，经济，规划，工程或数学和其他学科的算术，谁希望扩大到其他学科的研究，以解决这个更广泛的方面实际困难的学生的挑战。。。。

The MSc in Quantitative Finance is a balanced programme of finance and computational methods, which will suit numerate, competitive students looking for careers in finance that stretch their quantitative talents....

在计量金融硕士，是一个主要的金融和计算方法，平衡的方案，这对于算术，竞争学生在金融职业表述，伸展数量的人才。。。。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。