算命的

The fortune-teller led Mr. Peebles' eyes to the crystal ball.

算命师把皮布尔斯先生注视着自己的目光引向水晶球。

He's exactly like the son of the fortune-teller that stole my tame pheasant.

他和那个算命先生的儿子长得一模一样，那家伙偷了我养得野鸡。

It is frequently used in reference to certain practices (occult "arts") which include divination, fortune telling, spiritism, and magic.

这是常用於提及的某些做法，其中包括占卜，算命，招魂术和魔术。

A day, fortune-telling comes before a woebegone old man.

一天，一个愁眉苦脸的老头前来算命。

I didn't know how to make her happy, so I had to open a website where there was fortunetelling software.

我不知道怎样让她开心起来，只好打开一个有着算命软件的一个网站。

Since very early times the mirror has been used in fortunetelling.

镜子自古就用来算命，人们认为从镜子里能看到神的意旨。

In the West and Japan, a type of fortunetelling has been developed based on adding together the numbers of the year, month, and day of one's birth, and using it to assess the person's fate.

日本、欧美也发展出一套算命法，以阳历西元生日的年、月、日数字相加，最后得出一个数字，再根据它来断人命运。

Fortunetelling uses what is called the "eight characters" representing the year, month, day and hour of a person's date of birth in the traditional lunar calendar.

人们通常采用传统农历中代表一个人出生年、月、日和时辰的所谓&生辰八字&来算命。

For instance, Chinese people are honest but slick, sincere but shrewd, skeptical but credulous, rigid but flexible, self-serving but loyal, sophisticated but inconsiderate, neutral but extreme, frugal but ostentatious, old-fashioned but fashionable, low maintenance but dreaming of fortune, superstitious but not religious, team-spirited but competitive, picky but mediating, rumorous but not nosy, understanding the value of time but advocating 'take things slowly', etc., etc..

比方说，中国人耿直却又圆滑，坦诚却又世故，多疑却又轻信，古板却又灵活，讲实惠却又重义气，尚礼仪却又少公德，主中庸却又走极端，美节俭却又喜排场，守古法却又赶时髦，知足常乐却又梦想暴发，烧香算命却又无宗教感，爱抱团儿却又好窝里斗，爱挑刺儿却又会打圆场，不爱管闲事却又爱说闲话，懂得&只争朝夕&的道理却又主张&慢慢来&，等等，等等。

"Some fortuneteller," scoffed the man, I'm the father of THREE children.

& &一些算命&，嘲笑他，&我的父亲有三个孩子。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。