算命

Then I went to the fortune-teller. He told me to sit down, then I gave him some money.

于是我走到算命人的面前，他叫我坐下，然后我给我他一点钱。

How do you feel? Is she a real fortune-teller?

感觉如何？她是个地道算命的吗？

I'm not as good a fortune-teller as you are, but I believe we will be a perfect pair.

我不象你那么会算命，可我觉得我配的上你。

"Yes, it is," answered the fortune-teller,"And now what′s your second question?"

"是的，是有点贵，"算命的回答说，"你的第二个问题是什么呢？"

One said that when he was young, a fortune-teller told him that he would have more money than he could count

一个人说，当他还小的时候，一位算命先生告诉他，他会有数不尽的钱

She has decided to consult a fortune-teller to see what her date will be like.

她已决定去请教算命仙，算算她的相亲对象会是怎样的人。

The fortune-teller told me something,about my past,today and future.

这个算命先生告诉了我一些事情，关于我的过去、现在和未来。

One said that , when he was young, a fortune-teller predicted

其中一个说，他年轻时，一个替人算命的人曾预言

E.g.- He doesn't believe that fortune-teller's words at all.

她女儿的名字是算命先生给起的。

The fortune-teller said he could predict a person's future.

这个算命先生说他能预言别人的未来。

No clear conclusions can be made about the predictie alidity of specific measures, they found, except for criteria for the underuse of drugs for cardioascular disease.

除了心血管病不合理用药标准外，对于特定评价方法的预测效度没有明确的结论。

The third and last is that almost all of them, being infinite in number, have been impostures, and by idle and crafty brains merely contrived and feigned after the event past.

第三、即最后一点是：几乎所有这些不胜枚举的预言都是欺人之谈，都是在事件过后由无聊而狡猾的脑筋推测与凭空捏造的。