算命

The nearby open-air market stalls mix of fortune tellers, brothels and shrieking Cantonese Opera street performers featured in the 1993 Hong Kong film "C'est La Vie, Ma Cheri".

附近的露天市场上，有算命先生、妓院以及唱粤剧街头艺人，这些场景都在1993年的香港电影《新不了情》中都有所展示。

I'm into arcade machines – I've got a Sega Rally 2 Twin machine and one of those coin-operated fortune-telling machines you see at fairgrounds.

我对街机很着迷———我有一台世嘉拉力赛2代双人机，还有一台你能在露天游乐场里看到的那种投币算命机。

Come along to our friendly market and have a cuppa/talk and even your fortune told.

走吧 ，我们的友好市场，并有cuppa /谈话，甚至你算命。

Her fortune teller cast his sticks and examined the date and looked at her palm and said, Do not worry your august head.

算命先生卜了一卦，察看了日期，并看了她的手相，说道：贵人勿忧。

Ai Iijima in the program also disapprovingly telling an interesting story this one joke went, said: If after a few years if I really go wrong, this movie can be a useful.

饭岛爱在节目中还不以为然地笑谈这段算命趣事，还说：要是几年后我真的出事的话，这段影片就可以派上用场了。

For the sake of safety, please disarrange your hair, tear and soil your clothes, wipe some mud on your face, sit on the overbridge holding a worn-out bowl, say the same contact secret signal: Mercifully give me some money, please!

算命先生说今天一定会有人给你钱，为了安全请把头发弄乱，把衣服剪烂弄脏，在脸上涂上泥巴，拿个烂碗坐在天桥上，见人就说街头暗号：行行好！

Actually I am a fortune teller, I can perform a divination for you, but I charge money

其实我是个算命的，可是我收钱

Guided only by a fortuneteller and an angel, Imad must overcome these vises, in order to prove the purity of his soul and reach the 'Tree of Life'. No man has been able to achieve this, but he must, to save what matters most, his true love Amina from the supernatural Djinn.

他仅仅被一个算命的人和天使指引，去击败恶魔，以证明自己纯洁的灵魂，最终达到"生命之树"，虽然之前没有人能完成，为了她的妻子但他必须去做。。。

Modern interest is directed at extrasensory perception and psychokinesis.

它曾关注通灵术、鬼魂与算命，但现代超心理学感兴趣的则是超感知觉与心灵致动。

Don't believe in those unconfirmed factoid told by the fortuneteller.

别相信那算命师说的未经证实的事。）"factoid"原意为「来源不可靠或是似而非的事情」，在对话中「琐事」的意义为较不正式的用法。

No clear conclusions can be made about the predictie alidity of specific measures, they found, except for criteria for the underuse of drugs for cardioascular disease.

除了心血管病不合理用药标准外，对于特定评价方法的预测效度没有明确的结论。

The third and last is that almost all of them, being infinite in number, have been impostures, and by idle and crafty brains merely contrived and feigned after the event past.

第三、即最后一点是：几乎所有这些不胜枚举的预言都是欺人之谈，都是在事件过后由无聊而狡猾的脑筋推测与凭空捏造的。