算命

People like to ask fortunetellers about their future.

人们喜欢问算命师关于他们的未来。

To tell you the truth, I used to be a very superstitious person, and believed in ghosts, fortunetellers, palm readers, etc.

告诉你事实，我过去一直是个非常迷信的人，而且还相信有鬼，算命的，看手相的人等等。

His use of the cards is precisely that made by fortunetellers, but his method is more complicated; he has created what amounts to a crossword and crossimage diagram.

他使用方法正是算命的人使用的方法，但他的方法更复杂；他创造的实际上是一种填字和填图的游戏。

Because of these conditions, Gypsies commonly work as traveling musicians, metalworkers, fortunetellers, and animal trainers.

由于这些限制，吉普赛人通常从事流浪音乐家、金属工匠、算命师和驯兽师等工作。

They've sought out psychics, fortunetellers and crystal balls, all in the hope of finding out what the future holds.

人们从灵媒、算命师到水晶球都尝试过，为的是希望能知道未来的命运。

Hung-chien asked with a smile,"You mean in a cosmopolitan place like Shanghai, people still ask fortunetellers to determine a marriage?"

鸿渐笑说：&在上海这种开通地方，还请算命人来支配婚姻么？&

Some fortunetellers are supposed to be able to see, in their crystal balls, pictures of events that happened in the past, are happening at present or are going to happen in the future.

也有的人算命使用水晶球，声称从水晶球里能看到过去、现在或未来事件的画面。

There's much speculation about reasons for the move. Many believe that the junta is following the advice of fortunetellers. Others think that Than Shwe, head of the ruling junta, wants to build a new capital so he can imitate former kings.

关於迁都的原因有许多揣测，许多人认为军政府是听从算命仙的建议，其他人则认为军政府首领丹瑞想效法以前的国王们一样打造一座新都。

Awareness can be heightened through methods that induce altered states of consciousness, eg hypnosis, meditation, music, drugs; and through intercession, eg crystals, tarot cards, amulets, fortunetellers and psychics, channeling.

意识可以通过提高的方法，诱导改变国家的意识，如催眠，冥想，音乐，药物；，并通过调解，如水晶，塔罗牌卡，护身符，算命和灵媒，窜。

"My fortune cookie said,'Your next interview will result in a job'-- and I like your company in particular."

我的算命先生说，&你下一次面试会找到工作&——我特别喜欢你们公司。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。