算命

A graphologist should be given this information beforehand. Handwriting analysis is not a fortune-telling tool.

笔相家必须预先就有这样的信息，笔迹分析不能作为算命工具。

"I am no gypsy," he said,"Ask me to tell no fortunes!"

"我不是吉普赛人，"他说，"别让我算命。"

The gypsy said that if I would cross her hand with silver, she would tell my fortune.

那吉普赛人说，如果我给她一枚银币，她就给我算命。

Javert had been born in prison, of a fortune-teller, whose husband was in the galleys.

沙威是在监狱里出世的，他的母亲是一个抽纸牌算命的人，他的父亲是个苦役犯。

By analyzing social institution and legitimation, this study proves fortunetelling knowledge changing all the time.

透过社会制度与正当化问题的分析，本研究证明了算命术知识是不断在变化的。

Eh, 6 years ago some fortune teller said I would get married, it did not materialise and then the year after, they took a shot again.

嗯， 6年前的一些算命说，我想结婚，但它并没有兑现，然后一年后，他们再一次投篮。

For examples: the melon seed peddler;"feet fixer";"moon cake" peddler; travelling magicians and different kinds of fortune tellers.

举例：瓜子小贩，"脚固定器"，"月饼"商贩，交通魔术师和算命先生不同。

Jour printer by trade; do a little in patent medicines; theater-actor -- tragedy, you know; take a turn to mesmerism and phrenology when there's a chance; teach singing-geography school for a change; sling a lecture sometimes -- oh, I do lots of things -- most anything that comes handy, so it ain't work.

还干点儿医药、演员——你知道吧，演悲剧。有机会时，搞点儿催眠和摸头颅算算命。为了换换口味，也曾在歌唱——地理学校教过书，偶尔来次演讲④，——哦，我能干不少行当哩——多半是什么方便就干什么，所以也算不上什么职业。

It was not my idea to consult Mr.Chatterjee; I didn't believe in fortunetellers, horoscopes, Tarot cards, the I Ching—none of that tempting mumbo-jumbo.

向Chatterjee咨询不是我的主意；我不相信算命，占星术，塔罗牌，易经，一点也不吸引我。

Now it is up to you, with the help of the spirit of Nostradamus and unique mind-reading magic tricks and fortune-telling wisdom, to find the missing ring and help Cassandra reveal the secrets of her family, before they are forever lost!

现在，在占卜者的潜意识，独特的魔法预测技巧，和算命的预知力的帮助下，你要寻找到丢失的戒指，在她的家人永远消失前，帮助卡珊德拉揭开她的家族之谜！

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。