算出

To order to explain the arithmetic's ideas, the applications of this algorithm in linearity and sine functions' change of the ground-water level were listed.

为说明算法思想，给出了该算法在地下水位的线性和正弦函数变化中的应用算例。

Combined with the boundary conditions of soil surface under unit impulse excitation,the Green's functions for ground displacements in wavenumber-frequency domain are deduced.The Green's functions obtained are implemented by MATLAB,and their preliminary characteristics are presented via an example.

结合单位脉冲荷载作用下地基土表面的边界条件，推导出波数-频率域内地基土表面位移Green函数的解析解，用Matlab程序语言对理论进行实现并通过算例对地基土表面位移Green函数的特征进行了分析和总结。

In this algorithm, Harris corner detector is used to extract feature points, which gains sub pixel precision for features extraction. Then, a pseudo matching set is obtained by comparing local neighborhoods of features through intensity cross correlation method and these pseudo matches are divided into inliers and outliers using robust RANSAC algorithm.

此算法采用 Harris角检测算子进行特征点提取，使提取的精度达到了亚像素级，然后以特征点邻域灰度互相关法进行特征点匹配得到了初步的伪匹配集合，并运用稳健的RANSAC算法将伪匹配点集合划分为内点和外点，在内点域上运用 L M优化算法精确地估计出了图像间的点变换关系，最后采用颜色插值对交接处进行颜色过渡。

In practical work, we can fit the empirical equation of regression according to least square method when we use the old data, and needs to make the Real-time treatment for new acquired data in the light of the equation, namely, we need combine new acquired data with the original data, then infer the new empirical equation of regression.

在实际工作中，当我们用旧数据根据最小二乘法拟合出经验回归方程后，常常获得一些新的数据，需要对新获得的数据进行实时处理，即要把它和原有数据结合在一起算出新的经验回归方程。

Out several hundreds of megabytes of space for now is not what the majority of the hard disk.

拿出几百兆空间对于现在大多数硬盘来说不算什么。

Compared with Yager and Mean aggregators, the result using Dombi aggregator has better performance.

同时，分析了采用Yager T算子时产生&决策逸出&的原因，并提出了相应的解决方法。

Based on density functional theory and electronegativity equalization principle,applying an atom-bond electronegativity equalization σπ model,using a separated program,we calculated the charge distributions and dipole moments of guanine tautomers.

以密度泛函和电负性均衡原理为基础发展的原子-键电负性均衡方法的σπ模型。并结合自编程序，计算了鸟嘌呤五种异构体的电荷分布和偶极矩，计算结果表明，所计算出的电荷分布可以和从头算结果很好地关联。所计算的偶极矩与其它从头计算方法和力场方法相比总体趋势相同，进一步说明了ABEEMσπ模型的合理性

The "oil-burning into coal-burning project" in the drying system of a 600 kt/a DAP facility at Wengfu Phosphate Plant is summarized on its controlling indices and process. By heat balance,a heat charge of 3.03×107 kJ/h is needed and a GXDF-8 fluidized-bed furnace is employed with the heat capacity of 3.36×107 kJ/h.

对贵州瓮福磷肥厂600 kt/a磷铵装置烘干系统由燃油改燃煤的工程进行总结：干燥系统的控制指标；燃煤系统的工艺流程；通过供热系统的热量衡算计算出需供热量3.03×107 kJ/h，选定GXDF-8型沸腾炉(3.36×107 kJ/h)；&油改煤&工程的试车及整改情况。

How when we are in a Doubt or Hesitation, whether to go this Way, or that Way, a secret Hint shall direct us this Way, when we intended to go that Way; nay, when Sense, our own Inclination, and perhaps Business has call'd to go the other Way, yet a strange Impression upon the Mind, from we know not what Springs, and by we know not what Power, shall over-rule us to go this Way; and it shall afterwards appear, that had we gone that Way which we should have gone, and even to our Imagination ought to have gone, we should have been ruin'd and lost: Upon these, and many like Reflections, I afterwards made it a certain Rule with me, That whenever I found those secret Hints, or pressings of my Mind, to doing, or not doing any Thing that presented; or to going this Way, or that Way, I never fail'd to obey the secret Dictate; though I knew no other Reason for it, than that such a Pressure, or such a Hint hung upon my Mind: I could give many Examples of the Success of this Conduct in the Course of my Life; but more especially in the latter Part of my inhabiting this unhappy Island; besides many Occasions which it is very likely I might have taken Notice of, if I had seen with the same Eyes then, that I saw with now: But 'tis never too late to be wise; and I cannot but advise all considering Men, whose Lives are attended with such extraordinary Incidents as mine, or even though not so extraordinary, not to slight such secret Intimations of Providence, let them come from what invisible Intelligence they will, that' I shall not discuss, and perhaps cannot account for; but certainly they are a Proof of the Converse of Spirits, and the secret Communication between those embody'd, and those unembody'd; and such a Proof as can never be withstood: Of which I shall have Occasion to give some very remarkable Instances, in the Remainder of my solitary Residence in this dismal Place.

有时，我们会陷入无所适从的境地，踌躇不定不知道该走哪条路才好。这时候，内心常常会出现一种暗示，指示我们走这条路，虽然我们原来想走的是那条路。不仅如此，有时我们的感觉、愿望、或我们的任务明明要我们走那条路，可是心里忽然灵机一动，要我们走这条路；这种灵机也不知道是从哪里来的，也不知道出自什么影响，可就是压倒了原来的一切感觉和愿望，使我们走这条路。结果，后来的事实证明，如果我们当初走了我们自己想走的路，或者走了我们心目中认为应该走的路，我们则早已陷于万劫不复的境地。反复思索之后，我自己定下了一条规矩：每当自己心里出现这种神秘的暗示或冲动，指示我应做什么或不应做什么，我就坚决服从这种神秘的指示，尽管我不知道为什么该这么做或该这么走，我知道的只是心里的这种暗示或冲动。在我一生中，可以找出许许多多这样的例子，由于我遵循了这种暗示或冲动而获得了成功，尤其是我流落到这个倒霉的荒岛上以后的生活，更证明了这一点。此外还有许多例子。当时我若能用现在的眼光去看待，是一定会意识到的。但是，世上有许多道理，只要有一天能大彻大悟，就不算太晚。我奉劝那些三思而后行的人，如果在他们的生活里，也像我一样充满了种种出乎寻常的变故，或者即使没有什么出乎寻常的变故，都千万不要忽视这种上天的启示，不管这种启示是什么看不见的神明发出的。关于这一点，我不准备在这里讨论，也无法加以阐明。但这种启示至少可以证明，精神与精神之间是可以交往的，有形的事物和无形的事物之间是有神秘的沟通的。而且，这种证明是永远无法推翻的。关于这一点，我将用我后半生的孤寂生活中一些很重要的例子加以证明。

Sophia Loren was right in front of me - she's a foot taller than I am, not counting the poofy hair. She walked elegant ly, like a giraffe on the African savannah, holding the flag on her shoulder. I jogged behind ---- on my tiptoes, holding the flag on my extended arm, so that my head was actually under the damn flag. All the cameras were, of course, on Sophia. That was fortunate for me, because in most press photos I appear too, although often between Sophia's legs. A place where most men would love to be. Applause

罗兰就站在我前面，比我高一个头如果蓬松头不计算在内的话她步伐优雅，就像是非洲摹上的长颈鹿将旗子一端扛在肩上，我则在后面小跑着掂着脚，举高手才勉强够到旗子因此，我的头实际上是在那旗子下面所有的镜头当然是索菲亚我还算幸运，因为后来登出的照片中，都有我的存在，虽然常是在索菲亚的双腿间那可是大多数男人梦寐以求的地方。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。