算出

The 3D penalty equilibrating hybrid element has been extended to elastic-plastic analysis.

本文同时给出了单元的弹塑性分析格式和相应算例。

According to character of the magnetic data and susceptibility observation values, the thesis analyzes and deals with them by some reasonable methods, for instance the wavelet eliminating noise, the stepwise separated operator separating regional and local magnetic field, the foreboded statistics method distilling susceptibility background value.

处理磁测和磁化率观测值时，给出的多种合适的方法(如小波去噪方法、分离区域磁场和油气局部磁场的逐次分离算子以及提取黄土磁化率背景值的先验统计提取法等)使数据的有效性显著提高。

So far it seems to be working: the infinities that plague other theories of quantum gravity have been tamed, and the theory spits out a well-behaved graviton.

这套理论目前看来还算凑效：第一、困扰其它种种量子引力理论的&无限解&症结终于得到缓解；第二、自然而然衍生出一个&驯服&的引力子。

For the purpose of understanding this algorithm more clearly, a typical example is provided finally.

为了清晰地展示该算法的过程，文章在最后给出了一个详细的算例。

Amy chirped like a cricket, and Jo wandered through the airs at her own sweet will, always coming out at the wrong place with a croak or a quaver that spoiled the most pensive tune.

安米像蛐蛐一样发出短音，而乔则由着自己唱到哪儿算哪儿，于是她们的合唱总是在这儿那儿的蹦出不协调的音符。

When life throws us nasty curveballs like this, it typically doesn't make any sense to us, and our natural emotional reaction might be to get extremely upset and scream obscenities at the top of our lungs.

当生活给我们出类似于这种棘手的难题时，对我们来说根本不算什么，我们自然的情绪反应可能会感到非常沮丧，想要声嘶力竭地尖叫。

Her navy, also, if not numerous, contains several first-class war ships; officered by men well trained in European schools; and she has, finally a splendid mercantile marine, the quality of which can be best gauged by the announcement that the sixteen steamships just chartered for the transport of troops to Corea have been taken from a single native company.

日本海军虽说阵容不算庞大，也配备了几艘顶级战舰，由受过欧洲军校良好训练的军官领航。日本有杰出的海上贸易力量，一家当地公司宣称已租出十六艘顶级蒸汽船以载运军队到朝鲜。

So, do not envy others any more. Examine what is given you, you will find that what you've got outnumbers what you have not.

所以，不要再去羡慕别人如何如何，好好数算上天给你的恩典，你会发现你所拥有的绝对比没有的要多出许多。

Simulations show that the method can quickly obtain precised and optimized inverse kinematics solutions.

仿真算例表明，该方法能快速求出精确和优化的运动学逆解。

Comparing with existing solutions, new method can utilize generators' speed signal measured by wide area measurement systems directly and detailed model and parameter of power system components were not needed. After sphering measurement-data, ICA with maximal negentropy criterion was carried out to obtain feature matrix. By this means high-dimension data of multi-machine perturbed trajectories were reduced to lower dimensions, and coherent generator groups were identified by pattern recognition consequently. Simulation results of 36-bus system with 8-generator and planning northwest China 750 kV power grid show that noise signals and bad data can be eliminated. This method is accurate in identifying coherent generator groups.

与现有方法相比，这种方法不需要获得系统元件模型和参数，而是直接球化广域测量系统(wide area measurement systems，WAMS)提供的发电机电角速度信号，再利用最大负熵准则进行独立分量分析得到特征矩阵，将高维数的多机受扰轨迹数据变换到低维空间，通过模式识别得到分群结果。8机36节点系统和西北750 kV电网规划系统算例表明，该方法能有效消除噪音和坏数据的影响，准确识别出同调机群。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新