算出

The following work has been done in this paper: Pseudo random number theory and method has been studied by the numbers. A software system based on RBD and simulation experimentation has been developed. Some examples were given to validate the correctness of pseudo random number theory and method. Comparing this software with former version in function. Comparing this software with BlockSim software.

本文主要开展了以下的工作：全面系统地研究了伪随机数的产生理论和方法：开发了"基于可靠性框图+模拟实验法的可靠性、维修性计算软件"；给出算例，对伪随机数的产生理论和方法进行了正确性验证；与前一版软件进行了功能上的对比；与BlockSim软件进行了对比。

I can't figure out the puzzle.

我算不出那难题。

Though each side pushed forward intently, they could only produce half-chances in the last quarter-hour of the half.

尽管两支球队都注重进攻，但在上半时最后15分钟里，他们只创造出一些算不上太好的机会。

The elements of optical waveguide strain-stress measurement and fiber bragg grating strain-stress measurement system based on wavelength division multiplexing and spatial division multiplexing are emphatically discussed; the displacement regularity of stress field induced by roadway group excavating and short wall mining process is analyzed in detail; the concept of roadway "equivalent radius","correcting coefficient of coal and rock mass mechanical parameters",and "mining affecting coefficient" is put forward; the calculation method of "equivalent radius", the method of inversion of "correcting coefficient of coal and rock mass mechanical parameters", and the "mining affecting coefficient" determination method with the field measurement results and so on are provided.

重点研究了光波导应力应变测量原理，以及基于波分复用和空分复用技术基础上的布拉格光纤光栅应力应变测量体系；详细分析了近距离巷道群开掘工作和短壁体系回采工作诱发的应力场的重新分布规律；提出了巷道"当量半径"、"煤岩体力学参数修正系数"、"采动影响系数"等概念；给出了"当量半径"的计算方法、"煤岩体力学参数修正系数"的反分析求算方法、以及通过现

Based on the study of a Pareto optimal for multiobjective optimizations , the Genetic algorithms for MOP is studied. Four new operators are introduced into this MGA that are niche technique, Pareto optimal set, nondominated rank and fuzzy penalty function method.

在研究多目标优化有效解集的基础上，对处理多目标优化的遗传算法进行研究，引入小生境技术、Pareto过滤解集，给出了非劣解排序的方法；对小生境技术引入的优越性进行了比较研究，通过算例检验了本文研究的多目标遗传算法的有效性。

A fast extraction method of beer bottle rasied character is introduced in this paper. It is the technique combination of moving target tracking based on dynamic image sequence with edge detection algorithm for speeding up the processing of character extraction to meet the demand of on-line detection in industry. First dynamic image sequence is obtained with an area CCD camera, and the background frames are detected based on the coherence between the background and character image from the video and inevitability of background frames emergence.

运用基于动态图像序列的运动目标跟踪技术，结合图像边缘提取理论中的检测算子模板，提出了一种快速提取啤酒瓶凸性字符的方法：首先采用单个面阵CCD得到啤酒瓶字符的运动图像序列，然后利用背景在运动图像序列中的镜头突变性和出现的必然性，检测视频流中的背景帧，最后采用基于边缘检测的背景配准方法，得到运动图像和校正背景图像的差分图像，恢复出真正的运动物体。

Then a fast methodology for calculating the eigenvalues of the structural matrix with interval parameters was put forward, which was based on the Rayleigh quotient and the theories of the interval mathematics.

为提高区间特征值的计算效率，首先分析了区间结构矩阵特征值的设计变量的单调性问题，随后采用区间因子法给出了基于Rayleigh商计算结构广义特征值的一种快速算法。

He has a nice vertical, with decent timing, and shows good reactivity and quickness in his movements.

他有很好的位置感和还算不错的时机掌握，展现出了不错的反应速度和移动速度。

At the end of the thesis, an example has been given and verified the reasonability of the model.

在论文的最后，给出了共同配送成本分摊模型与方法具体应用的一个算例，并验证了模型的合理性。

The concept of secondary recalescence is outlined. It is pointed out that the inflection point occurred during recalesence stage only indecates the heat requirement for dendrite remelting, while the inflection point resulted from heat release during new phase formation can be regarded as a strict secondary recalescence.

提出在冷却曲线的再辉阶段出现的温度变化拐点，只是表明枝晶熔断过程对热量的需求，只有在快速凝固阶段的冷却曲线上出现的由于新相形成而释放出潜热导致的温度变化拐点才算得上严格意义上的二次再辉。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。