算出

The new method gives out a set of equations based on the fundamental algebra rules that principal stress trace obeys and the essential attributes it possess, we then combine these equations with further information described in this paper leading to an exact description of the conic representing the principal stress traces.

该方法是根据主应力迹线满足过任意三条等倾线的主应力都可以用二次曲线来描述这一条件，再利用主应力迹线本身所具有的性质列出方程组解算出描述主应力迹线的一元二次方程，然后根据方程描绘出所求的主应力迹线。

Given this relative location,a physical address can be computed,and the record accessed.

一旦给出相对位置，就能算出它的物理地址，存取那个记录。

At the same time,select three issues carries on solve by the Year 2008's ACM\ICPC finals:air condition machine is description the elbow of air conditioning installation problem,limited the quantity and types of air-conditioning pipe under the conditions of the installation of air-conditioning method;Password suspects,this problem is giving a system password letter combinations possible combinations and length under the conditions,to design an algorithm to calculate the correct arrangement of the password;Steam roller,this problem giving the situation of urban streets,drive steam roller from one point to another point of the shortest path,is used by how many time.

同时，选取了2008年度ACM\ICPC总决赛的三道题目进行求解：空调机器这一题描述的是对空调管的安装问题，在限定空调管数量和型号的条件下空调管可能的安装方法；密码嫌疑这一题求解的是在给定一个系统密码的可能的字母组合和长度的条件下，设计一个算法以算出正确的密码的排列方式；蒸汽压路机这一题是在给出城市道路情况的条件下，求两点间压路机走完最短路径总共所花费多少时间的问题。

When the infant Heracles caught Hera''s two serpents in its hands,it was Tiresias who cast the child''s fortune and revealed the divine origin and destiny of the boy.

当海格克斯还是个婴儿，用手抓起赫拉的两条蛇时，也正是泰瑞西斯卜算出了这个孩子的未来并预示出他的出身及其命运。

When the infant Heracles caught Hera's two serpents in its hands,it was Tiresias who cast the child's fortune and revealed the divine origin and destiny of the boy .

当海格克斯还是个婴儿，用手抓起赫拉的两条毒蛇时，也正是泰瑞西斯卜算出了这个孩子的未来并预示出他的出身及其命运。

God on When the infant Heracles caught Hera's two serpents in its hands, was Tiresias who cast the child's fortune and revealed the divine origin and it destiny of the boy .

当海格克斯还是个婴儿，用手抓起赫拉的两条毒蛇时，也正是泰瑞西斯卜算出了这个孩子的未来并预示出他的出身及其命运。

Firstly, the basic idea of MFT is described. Next, the factors universe of discourse and their weights are determined. Finally,MFT is used for evaluating general performance of the communication networks.

文中首先描述了MFT的基本思想，然后确定了影响通信网不同性能级别的因素论域及各因素的分级表，再利用统计法算出各因素的权，最后采用MFT评估出通信网的综合性能指标。

Thanks to his measure of corruption, Mr Olken can weigh up different strategies to fight it.

根据所算出的腐败，他可以估量出不同的策略来对付它。

After this, the values of m-th Gauss sums have been determined for small m(= 3,4,···, 12) by using arithmetic properties of cyclotomic fields Q- Recently the formulas of Gauss sums are determined in "self-conjugate" and "index 2" cases in which the Gauss sums belongs to the rational number field and certain imaginary quadratic field respectively.

继高斯之后，人们用代数数论对于m较小情形计算出m次高斯和。近年来，人们对于&自共轭&情形和&指数2&情形算出高斯和。对于这两种情形，高斯和的值分别属于有理数域和虚二次域。

Calculated the elastic energy of deformation for the lunisolar tide-generating potential and the centrifugal potential of the earth rotation; computed the Love number and elastic energy of deformation for Venus; determined the internal structure model and dynamical parameters of the Galilean satellites.

计算了日月引潮力势和自转离心力势引起的地球弹性形变能；计算了金星勒夫数和潮汐摄动的弹性形变能；给出了四颗伽利略卫星的内部分层和密度分布，并根据模型算出了它们的动力学参数和潮汐耗散因子。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。