算出

This increase can be approximated by the formula

这种增加可以用这个公式近似的算出

This woman claims to be able to tell your fortune.

这个女人声称可以算出你的未来。

From these data, the formation enthalpies of somechief ions have been evaluated.

结合有关公认的热力学数据，算出它们的标准生成焓。

These seeds were counted, weighed, and germinated after a cold and humid stratification for 4 months.

这些种子要算出总数，重量和经过冷和潮湿的四个月的发芽率。

In the course of experiment ,level polarization image and vertical polarization image are incepted with two CCDs, then polarization degree of different targets using average grey of two images is calculated.

实验中，先分别用CCD1和CCD2接收水平偏振图像和竖直偏振图像，然后，根据两幅图像的平均灰度值I和I，算出了不同目标反射光的偏振度。

Because the length of optical fiber delay lines has direct effects on the volume of laser warning system, the optical loss and the false alarm ratio, the optical fiber delay lines are permuted and combined based on the property of the laser pulse and the optimization theory.

针对光纤延迟线的长度对激光告警器的体积，光学损耗，虚警率等因素有着直接的影响，在此利用激光脉冲的相关特性，通过最优化理论对光纤延迟线进行排列组合，从而解算出光纤总长度的最小值，为激光测向告警器优化设计提供了重要的理论依据。

However, if you have used the service, then you may have to pay a prorated amount.

然而，如果您已经使用该服务，那么您可能需要支付按比例算出的数额。

The experiment results show that this method can effectively guide passive shimming work and obtain highly homogeneous magnetic field.

该算法能够准确算出匀场磁片的校正位置及使用数量，有效地指导无源匀场工作。

During hollow spindle spinning, the yarn package rotates at a high speed, yarn untwists from the package and forms a balloon. The yarn balloon phenomenon exists commonly in spinning processes. The shape of yarn balloon is a general displacement of the forces acts on the balloon yarn. There is a close relationship between the yarn balloon shape and the forces acts on the balloon. The balloon shape is decided by the spinning force, on the contrary, we can find the value of the spinning force according to the yarn balloon shape. To a great extent, the spinning tension impacts the yarn structure and quality.

空心锭子纺纱过程中，纱线卷装随锭子高速转动并退绕，因而产生了气圈现象，气圈是纺纱过程中比较普遍的现象，气圈的形态是纺纱过程中气圈纱线受力的综合体现，纱线张力与气圈形态密切相关，纱线张力决定了气圈形态，反之则可根据气圈形态算出纱线张力，纺纱张力在很大程度上会影响成纱的结构和质量，而纺纱张力不便直接测量，因此通过观察气圈形态来估计纺纱张力是十分可行的。

Once urgencies have been computed,a move is selected at random with a probability proportional to its urgency.This move

一旦迫切性已被算出，一个走法是按照与其迫切性成正比的概率随机选择的，在以下几种情况，这一走法可能抛弃而选择另一个

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。