算了

The main measuring drawtube is hanged up vertically from the frame with a universal joint and a probe is fixed on its bottom end, other two subsidiary drawtubes connecting the frame and the main measuring drawtube with spherical joints.

建立了该测量机的模型，给出了由测量杆长度求测点坐标的解析式、测量空间及其数字算例，简要分析了测量机的误差，结果表明，机构对多种制造误差不敏感。

In this paper,a numerical solution for radial journal bearings with liquid hydro-dynamic lubrication is analysed, numerical expressions for oil fiton pressure, bearing capacity , friction moment,and leakage at the bearing ends are derived,bearing capacity,flow rate, friction moment,and eccentric angle of the load under 14 different temperatures and 14 different load eccentricities are calculated.

采用数值法分析解算液体动压向心滑动轴承，推导了油膜压力、承载力、摩擦力矩和端泄流量等的数值表达形式，计算了14个不同温度点及14种不同偏心率下的承载力、流量、摩擦力矩、载荷偏位角，并通过AUTOCAD绘制了它们之间的影响曲线。认为偏心率及油温对承载力影响很大，设计时应加以限制。

These two things are what we will study in sectionⅢ. We call them GS and PS. In this section we will study the impact of the two and the relationship between them. Of course, there are some other ways to observe the problem. One of them is to consider the period and the distribution of eigenspace. These are what we will study in sectionⅡ.

这两方面也就是本文中第三章所讲的生成序列和扰动序列，这一章中我们主要研究了这两个因素对分数傅立叶变换算子的影响及它们之间的关系；当然还有另一种看问题的角度就是从算子的周期性和特征子空间的分布的角度，这就是第二章中所介绍的内容，在这里我们给出了两个三周期的分数傅立叶变换算子并比较了其特征性质。

Chapter 2 is started from the basic theory of elastodynamics, the zero and the first order reflection and transmission coefficients of rough interface are derived in theory, and some numerical examples are given. Also dispersion characters of diffraction waves are discussed in the case of micro-rough interface in deep layers.

第二章从弹性动力学的基本理论出发，通过求解波动方程的定解问题，从理论上导出了地震波在粗糙界面上的零阶和一阶反射透射系数，并给出了数值算例；该章还讨论了深层微粗糙界面的绕射波的频散特征。

The book is structured so that the reader may choose parts of the text to read and still take away a completed picture of some area of differential geometry Beginning at the introductory level with curves in Euclidean space, the sections become more challenging, arriving finally at the advanced topics which form the greatest part of the book:transformation groups, the geometry of differential equations,geometric structures, the equivalence problem the geometry of elliptic operators, G-structures and contact geometry.

这本书是结构，以便读者可以选择部分文本阅读，还带了一个完整的画面，有些地区的微分几何开始入门级和曲线的部分，在欧氏空间变得更有挑战性，终于到达了高级的主题，形成了最大的一部分书：变换团体、几何的微分方程、几何结构、等价问题的几何形状，G-structures椭圆算子和接触几何。

The chaotic planar attitude motion of a ligid spacecraft on an elliptic orbit in the gravitational field with air drag and internal damping and its control are studied. The necessary condition of occurring chaos is established by Melnikov's method. A numerical example is presented.

研究了同时存在大气阻力和结构内阻尼的椭圆轨道上平面天平动航天器的混沌姿态运动及其控制，应用〓方法给出了出现混沌的必要条件，用数值算例进行了验证。

Based on the energy operator Teager of the wavelet coefficients,the energy of the decomposed magnetic memory signals was increased.Using the signal singularity detection theory of the wavelet transform,combining the observation on the multidimensional transform results and the in Russia patented technique,the selfadaptive wavelet noise suppression of the signal was realized and the characteristic gradient of the magnetic memory was extracted.

基于小波系数的"Teager"能量算子，增强了分解后的磁记忆信号能量；从小波变换的信号奇异性检测理论出发，把多尺度变换结果观测与俄罗斯专利技术相结合，能准确判断异常应力集中区，实现了信号自适应小波消噪，提取了磁记忆的特征量梯度。

Based on genetic algorithm,a new hybrid coding method using the integer and floating number was presented. The enumerable method guarantees each individual in the population to satisfy the constrains, thus the punishment function was avoided. The two adjustable parameters made the evolution process jump out of the local best solution perfectly.The application of the fitness assignment based on Pareto ranking attained inferior solution set of the multi-objective and multiple options were provided to the decision-maker.

设计了一种新的整数和浮点数结合的编码方式；通过列举法使得每代个体满足约束条件，避免了罚函数的使用；可调整的双参数变异算子使进化过程能够较好地跳出局部最优解；应用基于Pareto排序的适应值分配方式得到目标函数的非劣解集，为决策者提供了多种选择方式。

In order to investigate the frictional temperature of brake rotor,the thermal transmission model of brake disc during braking was theoretically derived,and the equation of heat conduction on the basis of change of friction heat flow intensity and experimental research to real brake plate was obtained.

为了研究摩擦过程中制动盘摩擦表面温升的情况，在1∶1惯性制动实验研究的基础上，基于制动过程中摩擦热流强度的变化，建立了制动时制动盘传热模型，推导出了制动盘摩擦表面温度的计算公式，并用此公式算出的结果与实测温度进行了对比。

This paper analyzes the characteristics and evaluation principles of sci-tech achievement,and then develops an assessment method,the income model,based on equipollence theories to assess the value of sci-tech achievement.

分析了科技成果的特点和评估原则，基于等价理论给出了科技成果的估价模型，并以算例分析了某公司科技成果的估价问题。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了