算了

As Zoe designedly relaxed her efforts the service of the house had got to such a pitch that Muffat did not dare to push open a door, to pull a curtain or to unclose a cupboard.

算了吧，她应该坚强起来，她说得对，这不是她的过错。娜娜不哭了，说道：听我说，你去替我了解一下他的情况……马上就去！

If they have an insight into their puppet character, do they feel unperturbed, sing and say, Forget it.

如果他们看清了自身傀儡的特性，心中是否会坦然的叹口气说：「算了！

Sort of like my plan: Get out of here, let the creatures eat Fred and Velma.

按我的计划：赶快离开这儿，让那些怪物们把Fred 和 Velma吃了算了。

Mr Olken calculates that on average 28% of reportedspending went missing, mostly because roadbuilders skimped on materials. Notall of the gap can be put down to venality, though: some of the gravel, forexample, was probably worn away.

他算了一下：平均有28%的花费，不见了踪影，主要原因是道路建筑商偷工减料（当然，并不是所有的差值，都可以归因为腐败：譬如，有一些砂石可能会有损耗。

And I will not die from starvation if I failed in this business venture.

所以我全部算了一下，意识到即使失败了，我不会失去所有的积蓄，也不会饿死。

I evaluated my personal assets and... wham! I becamea cab driver.

我算了下我手头的资产……嗯，然后，我开上了出租车。

I uate my personal assets and… wham! I became a cab driver.

算了一下手头的资产后，我就当起出租车司机了。

It's ok,I heared your warriors said the baldie really got some news.True.

大小姐又说：&算了，我听'国足'们说那个秃驴发现了什麽线索？&

The geothermometer of Ca solubility in orthopyroxene (KB90) and the geobarometer of Al〓O〓 solubility in orthopyroxene coexisting with garnet (KBN90) have been applied to calculate equilibrium pressures and temperatures, and then, to construct the Cenozoic geotherms for Kuandian, Xilong, Mingxi, and Qilin.

采用Brey和Kohler的斜方辉石Ca温度计、石榴石-斜方辉石Al〓O〓压力计计算了深源包体的平衡温压条件，建立了宽甸、西垄、明溪、麒麟四个代表性地区新生代时期的地温曲线。

So we decided to take her to the potty everyday at the same time and make a grunting noise to try to encourage her to do a poopoo.

我们考虑了一下是否需要录下一段妞妞拉臭臭的记录，后来想想妞妞长大后会不好意思的，所以算了。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了