算了

This trial balance is prepared before the adjusting entries are made; therefore, it is often called the unadjusted trial balance.

因此，它通常被称为期末调整的试算平衡表一个试算平衡表列示了所有的借方和贷方科目。

Then,in accordance with the principle of superposition and transformation operators,the three-particle entangled W state is expanded by Bell bases and the teleportation can be realized. The relation of transformation operators with unitary operation is discussed.

然后由波函数的叠加原理与算符变换出发，将体系的总量子量按照Bell基展开实现量子隐形传态，给出了变换算符与实际操作算符之间的联系。

The employer was not liable to pay liquidated damages under s 8A (1), but was instead liable to pay unliquidated damages according to ordinary common law principles for breach of contract.

本案的雇员接纳了雇主毁约而终止雇佣合约，雇主便无须根据第8A(1)条支付算定损害赔偿，他反而因为违约而须按照普通法原则支付未算定损害赔偿。

"I don't know if I'm a dying breed," says Woodard, who is 38-years old and lives in Brooklyn, New York, but there's definitely not a huge interest in the black community.

"不知道算不算濒临灭绝的物种，"现年38岁、家住纽约布鲁克林的伍德尔说道，不过，真的没有多少黑人喜爱拳击了。

An improved genetic algorithm based on "approximative elite","study operator" and "chaos operator" has been presented in this paper according to the features of reactive power optimization in power system.

中文摘要：根据电力系统无功优化问题的特点，提出了一种基于近似最优个体、学习算子和浑沌算子的改进遗传算法。

System computes combined navigation system of GPS/IMU, VECTOR and ascendable geometry stable platform, proceeds in space registration and time synchronization, calculates the systems accurate space, time, stance and course. Planar laser scanning data was filtered, registered space-wisely and time synchronously and fuse computered with other sensors data, extracted to 3D solid model of characteristic information of the road and outside of street, continuously extracted to point, line and plane, reconstructed combined with CCD camera data and visualized to 3D model true scene, finally implement acquisition and process of 3D space data timely, initiatively and integrally.

该套系统通过对GPS/IMU组合系统导航解算、VECTOR和升降几何平台进行空间配准、时间同步处理，计算出系统精确可靠的空间时间和姿态航向信息，二维激光扫描仪数据经过滤波去噪、和其他传感器数据融合、三维空间计算，解算出道路和两侧街景的三维空间数据模型，对空间激光数据模型提取点线面特征值，结合CCD相机数据进行立体重建和可视化，实现了实时、主动、完整地获取和处理三维空间数据信息。

System computes combined navigation system of GPS/IMU, VECTOR and ascendable geometry stable platform, proceeds in space registration and time synchronization, calculates the system??s accurate space, time, stance and course. Planar laser scanning data was filtered, registered space-wisely and time synchronously and fuse computered with other sensor??s data, extracted to 3D solid model of characteristic information of the road and outside of street, continuously extracted to point, line and plane, reconstructed combined with CCD camera data and visualized to 3D model true scene, finally implement acquisition and process of 3D space data timely, initiatively and integrally.

该套系统通过对GPS/IMU组合系统导航解算、VECTOR和升降几何平台进行空间配准、时间同步处理，计算出系统精确可靠的空间时间和姿态航向信息，二维激光扫描仪数据经过滤波去噪、和其他传感器数据融合、三维空间计算，解算出道路和两侧街景的三维空间数据模型，对空间激光数据模型提取点线面特征值，结合CCD相机数据进行立体重建和可视化，实现了实时、主动、完整地获取和处理三维空间数据信息。

I replied to this commenter with just one question:"does what the concerned parties have to say count as news or not?"

我反问了这个留言者一句：&当事人说的话算不算新闻？&

An improved TennenGrad criterion function and an improved Laplace criterion function are proposed for microscopic coarse autofocusing, which use Sobel operators and Laplacian operators to convolve and add together the absolute values of matrix pixels for a image.

提出了使用Sobel算子或Laplace算子做卷积，对图像像素点进行绝对值相加的TennenGrad改进算法，以及Laplace改进算法，和几种已有评价函数进行分析比较。

The model based inversion methods are discussed in detail and the Monte Carlo technique, genetic algorithm and simulated annealing method are introduced in the inversion computation theories on the geodetic deformation analysis and geodynamical interpretation.

结合最优化理论讨论了基于模型的几种反演解算方法。首次将蒙特卡罗法、模拟退火算法以及遗传算法等全局最优化算法引入到大地测量形变分析和解释的反演解算理论中。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。