算了

Never mind, I don't want it.

算了，我不要了。

So I used a quilt cover not a overstaffed sleeping bag again, it was cheaper and clean and easy; there are street lamps in the center of city, there is star and moon in mountain, so I needed not a headlight; there are so many rest houses, it is buggy to bring a tent, when camping, I could not have a wash, and could not go to toilet; the bag for washing tools is so expensive and no any use, a plastic bag would be better; Chocolates and ship biscuits are very insipid, and no alimentation, the local chicken soup would be more better; less clothing can reduce weights, if washing many times so, can change many times; books and magazines and CD and small sound boxes are also left at home, I preferred to sleep for a while or have a chat with local people; I preferred a ordinary cup bought in supermarkets to a LANKEN water bottle, the ordinary cup is not easy to be broken and not hot, and easy for brushing teeth; and, when I knew I could not become a shoot master, so I did not bring a camera now, I thought it was enough to use the digital cameral; and the most laughable were my alpenstocks, they just could be used to beat dogs besides showing peacockish, but I could found any sticks anywhere to beat dogs; and I did not bring anything which were not necessary

臃肿的睡袋换成被套，经济又实惠干净又轻便；城市里有路灯，山野里有星星和月亮，要头灯干吗；各处都有招待所，带帐篷是神经病，没洗澡来没马桶；洗漱包贵的最无聊，还不如用一塑料袋；巧克力和压缩饼干难吃没营养，不如当地土鸡汤；衣物少带能减好几斤，勤洗也就能勤换；闲书杂志 CD 机小音响也一概不带，有那时间可以睡觉或和当地人多聊聊天； LANKEN 水壶也要被超市买的太空杯替代，不怕摔不怕烫还口大好刷牙；还有，在明白自己成不了摄影大师后，现在我连带照相机的勇气都快没有了，以后就用傻瓜数码拍拍到此一游算了；可笑的是那行走杖，除了骚以外最大的用处是打狗，可打狗棍到处都能拣到。

Ah well, life is full of snares and pitfall s and no one is proof against them all.

算了吧，生活充满了诱惑和风险，没有人能挡得住的。

His mother used to tell him that he had lived three lives, but even she miscounted. He has been a plasterer, banjo player, stand-up comic, union agitator, political activist, film extra, award-winning actor and unwilling guest of Her Majesty's prison service.

他母亲过去常说"我儿子身兼三职"，不过即使这样，他母亲都少算了，他做过泥水匠，五弦琴乐师，单口相声演员，组织工会造反的煽动者，政治积极分子，电影里跑龙套的临时演员，得过奖的演员，当然也很不情愿的"光顾"了女王陛下掌管的监狱。

I will not scold you, my little Frantz; you must be punished enough; that is the way it goes; every day we say to ourselves: Pshaw!

我不责备你，我的小弗朗茨，你可能受够了惩罚事情就是如此每天，我们都对自己说：算了吧！

I will not scold you, my little Frantz; you must be punished enough; that is the way it goes; every day we say to ourselves: 'Pshaw!

我不责备你，我的小弗朗茨，你可能 www.ssBBww.cOm 受够了惩罚……事情 www.8ttt8.com 如此。每天， sSBbWw 都对自己说：算了吧！

It's OK this time, I just redid the slide myself and ignored the original.

这次算了，我已经把它重写了。

Her sainted mother always dreamed of a ... Well, the whole Mass rigmarole .

她那上了天堂的母亲总是梦想……算了，都是弥撒时说的胡言乱语。

Please let me die in peace.- You're not dying .《Roman Holiday

一请让我死了算了一你不能死的呀！

Never mind, please don't go for it. I shan't want it.

算了，请不要去取了，我不想要。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了