算了

Anyway,you wanner go for a drink ,or grab a bite to eat or sth.?

算了，你想去喝点什么，吃点什么吗？

Wei : I know, I just...

小薇：我知道，我只是……算了。

Let's split the difference, 15%.

算了，让我们折中一下，八五折吧

B:Come on.Let's split the difference,15%.

算了，让我们折中一下，八五折吧。

Forget it. Let bygones be bygones. Let's bury the hatchet.

算了，过去的事情就让它过去吧，我们言归于好

Forget it. Let bygones be bygones. Let's bury the hatchet.

算了，过去的事情就让它过去吧，我们言归于好吧。

Well, it's out of our hands, now.

算了，我现在已经控制不住了。

Considers as finished, i did not break wind, i go home farm.

算了，我也不放屁了、我回家去种地了。

That's the way the ball bounces.

算了，生活就是这样。

Well, our government may as well castrated us.

算了，我祈求政府把我们都从阉割了吧

"Yes, now you can give yourself airs," she said, you have got what you wanted.

"对了，您现在高兴了，"她说道，这是您所期待的。

Then the LORD said to me: Rebel Israel is inwardly more just than traitorous Judah.

上主于是对我说：＂失节的以色列比失信的犹大，更显得正义。