算了

We synthesize the beamlet source and beamlet records in the wavelet domain using both rectangle and Gaussian windows and then extrapolate the synthesized data with a Fourier finite-difference operator.We test the method using the standard Marmousi model.

我们在小波域中，分别应用矩形窗和Gaussian窗合成了小波束源和小波束记录，并基于傅立叶有限差分算子，对marmousi模型进行了叠前深度偏移试算。

In this chapter, the author concludes that the Lambek calculus is the further development of the Classical Categorial Grammar founded by Ajduciewicz and Bar-Hillel on the basis of a brief account of categorial history, and centers on the Gentzen-style Lambek calculus widely used in practice.

在这一章中，作者在简要介绍范畴语法发展史的基础上论述了兰贝克算子是对由爱裘凯维茨和巴—希勒尔所创立的经典范畴语法的改进和发展，并且重点论述了在实践中应用广泛的根岑风格的兰贝克句法算子。

An improved TennenGrad criterion function and an improved Laplace criterion function are proposed for microscopic coarse autofocusing, which use Sobel operators and Laplacian operators to convolve and add together the absolute values of matrix pixels for a image.

提出了使用Sobel算子或Laplace算子做卷积，对图像像素点进行绝对值相加的TennenGrad改进算法，以及La-place改进算法，和几种已有评价函数进行分析比较。为了判断粗调评价函数的优劣，对评价函数的判断准则进行了逐一分析，并且将平滑性、高效率、强壮性作为最主要的衡量标准。

However, such conceptual meditation does not at all touch dharmakaya 法身 because self-arising wisdom is the absence of thought naturally present in everything.

对了我忘记说一点，中观应成四边不靠走中间算起来还算简单啦，阿底瑜伽也就是大圆满什麼都不靠才难咧，这部分我得要慢慢摘了。

On the other hand, Carston thought that in the language negative word "not",is a kind of truth negation;"Metalinguistic negation" so called,is a kind of echoic use;The author led into the principles of"use"and "mention",and also pointed out the differences between them,meanwhile,he gave a limited principle,in order to restrict on the echoic use of non metalinguistic negation.

一百多年来哲学家和语言学家围绕着这一现象展开了激烈的争论，对于语言中的否定到底是一个语义算子，还是两个语义算子，是否存在着歧义性，所谓标记否定究竟有什么特殊性，该如何下定义等问题，提出了各种不同的理论。

A new density operator formalism for describing thecoupled high-spin systems was proposed.The formula ofevolution of density operators under the effect of weakspin-spin coupling were derived.Some experiments wereanalyzed include refocused INEPT and homonuclear COSY(for2D nuclear).

五提出一种描述高自旋体系密度算符演化的新方法，推导了高自旋体系和自旋算符在弱偶合哈密顿作用下的演化公式，并以■核(2D)为例，计算了重聚INEPT和同核COSY实验谱。

The groundwork and achievement of the thesis are as follows:The text analyses the area surveying which is one of the focus questions in the real estate surveying at present and discusses origin and also provides ways at last. The text plays a key role in resolving issuable cases in the area amount of the house.

论文的主要工作及成果如下：商品房销售中的面积纠纷问题已成为购房者投诉较为集中的一个问题，本文在分析房屋面积量算问题的基础上，探讨了该问题的起因，提出了解决方案，对解决房屋面积量算纠纷问题有一定的借鉴作用。

It didn't hurt any worse than when Henry Hill had slugged me a few years earlier, and not nearly as badly as when the ram had almost butted me to death.

与几年前亨利。希尔那一拳相比，这次的事故不算严重，与那次公羊差点儿没把我顶死相比，就更算不了什么了。

Finally, we discuss the compactness of operators products when a is a nonnegative integer, which is also similar to the case of the unweighted.

和H_fH_g~*的紧性，得到了它的充分必要条件，同样也得到了算子乘积T_fH_g~*和H_gT_是紧算子的充分必要条件。

The formation constants and enthalpies of coordination reactions were calculated using computer program made by ourselves.

借助计算机用自编程序算出了配位反应的生成常数和焓变，进而算出了配位反应的自由能变化和熵变化。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。