算了

You know it wastes the time, don't say that.

算了，你知道这是浪费时间，别这么说。

Mr. White: Well, it isn't the Watermill Inn, but let's get a look at the view.

怀特先生：算了，这不是那家酒店，但让我们来瞧一瞧景色。

If your job is to sweep the whole floor, but you just whisk the broom back and forth a few times and then quit, that would be an example of negligence.

这是因循，就是不去做去。「敷衍了事」：因循是没有去做去；敷衍就是做一点点。譬如扫地，扫这一下、两下，算了！

I was outside all day yesterday and most of the day today helping my dad with the yard sale.

不过就是不想因为大家都是「算了」的心态，更让这位网友嚣张，继续行骗

It's ok,I heared your warriors said the baldie really got some news.True.

大小姐又说：&算了，我听'国足'们说那个秃驴发现了什麽线索？&

Must let Aquarius pursue on own initiative, is an exceptionally difficult matter, is unable in Aquarius the world to withstand denial, is such frail, regardless of on the surface looked like is the how strength Aquarius in front of the person a carefree heart liver appearance, had not always thought the others see own sadness, such can have not the secure feeling, Both does not need awkward vindicating then to be rejected, and cannot fall in love easily to be together difficultly frigidly to bid good-bye.

要让水瓶座主动去追逐，是件异常困难的事，在水瓶座的世界里无法承受拒绝，就是这么脆弱，无论表面上看来是多么的坚强。水瓶座在人前总是一幅无忧无虑没心没肝的样子，不想别人看见自己的悲伤，那样会有不安全的感觉，总是在无人的地方暗自落泪。算了，还是放在心里吧。既不用尴尬的表白然后遭到拒绝，又不会相爱容易相处难的惨烈分手。

So he asked hia mother and she gave him permission.

算了，，都过去了，现实就是和他再也不可能在一起。

Forget it, Pitts, you're coming. Meeks, your grades hurting, too?

算了，皮兹，你要来米克，你的成绩也有问题吗？

Maybe I should give a more relatable example.

算了 我还是找点更贴切的例子

Never mind, please dont go for it. I shant want it.

算了，请不要去取了，我不想要。

Summary In copyright infringement cases,if the alleged infringer uses or even plagiarizes the copyrighted works or parts thereof,which causes no substantially adverse effect on the normal exploitation of the work,nor does it inflict any substantial damages to the right owner,the de minis doctrine should be applied to exempt the liabilities of the defendant and seek the balance of interests between the right owner and the general public embodied by the copyright law.

在侵犯著作权案件中，如果被控侵权行为人虽未经著作权人的同意，使用甚至抄袭了受著作权保护的作品或作品的片段，但若情节轻微，未对该作品的正常使用产生任何实质不利的影响，亦未对权利人的权利造成实质性的损害，则应适用&不计琐细原则&，免除行为人的责任，以寻求在权利人利益与著作权法所体现的社会公共利益之间的平衡。

This new product will become our best seller.

这个新产品会成为我们最畅销的产品。