算了

Come, come, do not strip the latter of his my.ssbbww.com rights to bestow them on the Corsican, who, to my mind, has usurped quite enough.

又比做什么？算了，不要把后者头衔拿来去赐给那个科西嘉人［指拿破仑］了。我看，篡位的事已经够多的了。

Okay, fine, I'll move. All right. You don't have to manhandle me.

好了，算了，我换位子，好了你不需要动手动脚的

"That's it for me," he said to the table, slurring his words. Should have skipped that last martini.

她故意含糊不清地对桌上的人说："算了，我撤了，后悔要了最后这瓶马提尼。"

Ok, we all laughed when you did it with the stuffing, but that's notfunny anymore.

算了，虽然你填料的时候我们大家都笑了，不过现在已经不再可笑了。

Ok, we all laughed when you did it with the stuffing, but that's not funny anymore.

算了，虽然你填料的时候我们大家都笑了，不过现在已经不再可笑了。

Cakey pie thing. Nothing, just, just, I'm fine.

Rachel给了他有敌意的一瞥算了，我不要了，我很好。

Strain rate components are computed in spheric coordinate system. Analyses of the spatial distribution of strain rate fields derived from GPS measurements are carried out in contrast with seismological and geological results.

在球坐标系中解算了各应变率分量，分析了应变率场的空间分布特征，并与地震学和地质学研究结果进行了综合对比分析。

Considers as finished, i did not break wind, i go home farm.

算了，我也不放屁了、我回家去种地了。

I didn't find what I want to buy and found the queue which waits at the cahier is also impressive. I estimated they must waste the whole morning to queue, buy and pay. I don't know whether they worth doing so.

转了一圈没找到要买的东西，在出口处发现交钱的队伍也很壮观，估计等好久才能交上钱，初步算了一下，从排队买油到交钱，大约这一早就要荒废了，而这些人宁愿在这里排队为了节省一点钱，不知道他们这样做值不值。

Bag of sugar, a bag of jelly, a box of potato chips, a bottle of drink ......

一袋糖，一袋果冻，一盒薯片，一瓶饮料……一共花了49元9角3分，收银员收了50元，没找钱，算了吧。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了