算了

Ross: Uh, never mind, I don't want to know.

罗斯：嗯，算了，我不想知道。

I said a bow string not gin... ah, nevermind!

我说的是弓弦，不是轧棉~~~~啊，算了

Her sainted mother always dreamed of a ... Well, the whole Mass rigmarole .

她那上了天堂的母亲总是梦想……算了，都是弥撒时说的胡言乱语。

Never mind, please don't go for it. I shan't want it.

算了，请不要去取了，我不想要。

Boss: sirloin rice I: Ok, I still think my view is correct, this is just a bowl of white rice in schools ...

老板：牛腩饭我：算了，我还是认为我的观点是对的，这只是一碗白米饭在学校。。。

"That's it for me," he said to the table, slurring his words. Should have skipped that last martini.

她故意含糊不清地对桌上的人说："算了，我撤了，后悔要了最后这瓶马提尼。"

Out to the bar here, I had enough of your hypocrisy, and sophistry.

算了，到这里吧，我受够了你的虚伪，狡辩。

You know, I'm gonna tell you a better story about captivity than the regular old spiel.

算了。我来给你们讲个更好的故事，比那些推销的陈词滥调好得多。

I'd rather starve for a day or two.

算了，我宁可饿上两天。

Ok, we all laughed when you did it with the stuffing, but that's notfunny anymore.

算了，虽然你填料的时候我们大家都笑了，不过现在已经不再可笑了。

Putt your way through 36 fun-filled holes of minigolf on 3D designed courses with elevated greens, bunkers, bridges and water hazards, among other crazy obstacles.

您的推杆方式，通过36个有趣的填孔迷你的三维设计的课程，以提升绿党，掩体，桥梁和水的危害，除其他疯狂的障碍。

Some participles can be used either as attributes or as predicatives.

有些分词既可当定语用，也可当表语用。