算了

If I had ever seen what Pickman saw -- but no!

如果我能见着Pickman看见的——算了吧，还是不要的好！

Maybe I should give a more relatable example.

算了 我还是找点更贴切的例子

In 1944, Emmeline Snively, director of the Blue Book Modeling Agency, told modeling hopeful Norma Jean Baker,"You'd better learn 11secretarial work or else get married."

1994年，蓝皮书模特公司的经理埃米琳·斯尼维利对希望成为模特的诺玛·琼·贝克说：&你要不学点秘书实务，或者干脆嫁人算了。&

He had the impression that they always undercharged him.

他觉得他们总是少算了帐。

At irregular intervals they presented him with a dirty slip of paper which they said was the bill, but he had the impression that they always undercharged him.

过一会儿，他们就送一张脏纸条来，他们说是帐单，但是他觉得他们总是少算了帐。

Anyway,you wanner go for a drink ,or grab a bite to eat or sth.?

算了，你想去喝点什么，吃点什么吗？

Wei : I know, I just...

小薇：我知道，我只是……算了。

Excuse me,but I think youve overcharged me.

对不起，我觉得你多算了我的费用。

With partial refuelling scheme, one may have a higher discharge burnup for the same enrichment of fuel loaded in core.

对其中一些內容計算了几种方案以进行比较。

However, she is very conniving of these people, even in groups where there is Love Japan's freedom of speech, is only just a curse.""

不过她对这些人十分纵容，即使在群里有哈日的言论，也只是骂一句算了。&&

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。