算了

The people might as well surrender to whitey right now...

我们整个民族向白鬼投降算了

Forget it, it's impossible to reason with him.

算了吧，和他讲道理是不可能的。

We came home because I was worried about you, and with good reason.

算了吧，我们回家是因为我们担心你，这显然是有理由的。

Tony , if i'm still here this time next year , take me out to the woodshed and shoot me .

托尼，如果明年这时候我还在这里，把我带到树林里枪毙算了

I was outside all day yesterday and most of the day today helping my dad with the yard sale.

不过就是不想因为大家都是「算了」的心态，更让这位网友嚣张，继续行骗

Oh come on Adriana,I really don't want to go,I really have no interest in cars

哦，算了吧， Adriana，我真不想去。

The streaming rotary motion of protoplasm within certain cells and one - celled organisms.

女孩泪流满面，央求让她不声不响地到押车员车厢里去算了。

Oh, come on, Chetty. We're partners here.

算了吧，切斯特，我们可是同伴

Must let Aquarius pursue on own initiative, is an exceptionally difficult matter, is unable in Aquarius the world to withstand denial, is such frail, regardless of on the surface looked like is the how strength Aquarius in front of the person a carefree heart liver appearance, had not always thought the others see own sadness, such can have not the secure feeling, Both does not need awkward vindicating then to be rejected, and cannot fall in love easily to be together difficultly frigidly to bid good-bye.

要让水瓶座主动去追逐，是件异常困难的事，在水瓶座的世界里无法承受拒绝，就是这么脆弱，无论表面上看来是多么的坚强。水瓶座在人前总是一幅无忧无虑没心没肝的样子，不想别人看见自己的悲伤，那样会有不安全的感觉，总是在无人的地方暗自落泪。算了，还是放在心里吧。既不用尴尬的表白然后遭到拒绝，又不会相爱容易相处难的惨烈分手。

Forget it, Pitts, you're coming. Meeks, your grades hurting, too?

算了，皮兹，你要来米克，你的成绩也有问题吗？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。